See casqué in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acques"
},
{
"word": "acqués"
},
{
"word": "caques"
},
{
"word": "caqués"
},
{
"word": "sacque"
},
{
"word": "sacqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Passereau d’Afrique",
"word": "bagadais casqué"
},
{
"word": "canard casqué"
},
{
"word": "loriquet casqué"
},
{
"word": "manakin casqué"
},
{
"sense": "Espèce de champignon",
"word": "mycène casqué"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De casque."
],
"forms": [
{
"form": "casqués",
"ipas": [
"\\kas.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "casquée",
"ipas": [
"\\kas.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "casquées",
"ipas": [
"\\kas.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
"text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
},
{
"ref": "Lionel Brossard, Saint-Gengoux-de-Scissé, Une ado de 13 ans héliportée après une chute à trottinette avec son amie,La Journal de Saöne et Loire, samedi 13 juillet 2024",
"text": "D’après les premières constatations, la chute est survenue dans un virage avec des gravillons après une descente importante. Les deux jeunes filles étaient sur la trottinette, non casquées."
}
],
"glosses": [
"Qui est coiffé d’un casque."
],
"id": "fr-casqué-fr-adj-vAdm4L5h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est orné d’un casque."
],
"id": "fr-casqué-fr-adj-meUCsydU",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav"
}
],
"word": "casqué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acques"
},
{
"word": "acqués"
},
{
"word": "caques"
},
{
"word": "caqués"
},
{
"word": "sacque"
},
{
"word": "sacqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De casque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17",
"text": "J’ai casqué leurs additions, comme un gentleman."
}
],
"form_of": [
{
"word": "casquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe casquer."
],
"id": "fr-casqué-fr-verb-xXLdnC6n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casqué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acques"
},
{
"word": "acqués"
},
{
"word": "caques"
},
{
"word": "caqués"
},
{
"word": "sacque"
},
{
"word": "sacqué"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Passereau d’Afrique",
"word": "bagadais casqué"
},
{
"word": "canard casqué"
},
{
"word": "loriquet casqué"
},
{
"word": "manakin casqué"
},
{
"sense": "Espèce de champignon",
"word": "mycène casqué"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De casque."
],
"forms": [
{
"form": "casqués",
"ipas": [
"\\kas.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "casquée",
"ipas": [
"\\kas.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "casquées",
"ipas": [
"\\kas.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
"text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
},
{
"ref": "Lionel Brossard, Saint-Gengoux-de-Scissé, Une ado de 13 ans héliportée après une chute à trottinette avec son amie,La Journal de Saöne et Loire, samedi 13 juillet 2024",
"text": "D’après les premières constatations, la chute est survenue dans un virage avec des gravillons après une descente importante. Les deux jeunes filles étaient sur la trottinette, non casquées."
}
],
"glosses": [
"Qui est coiffé d’un casque."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui est orné d’un casque."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav"
}
],
"word": "casqué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acques"
},
{
"word": "acqués"
},
{
"word": "caques"
},
{
"word": "caqués"
},
{
"word": "sacque"
},
{
"word": "sacqué"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De casque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17",
"text": "J’ai casqué leurs additions, comme un gentleman."
}
],
"form_of": [
{
"word": "casquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe casquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-casqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-casqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casqué"
}
Download raw JSONL data for casqué meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.