"case départ" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retour à la case départ"
    },
    {
      "word": "retourner à la case départ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locution probablement empruntée au vocabulaire de divers jeux de société, en particulier le Monopoly.",
    "Composé de case « emplacement sur un damier de jeu », et de départ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cases départ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 211",
          "text": "Sommé de se justifier à nouveau, Tourny capitula : point de « reclassements », point de « transferts », on revenait à « la case départ », etc."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Brexit : « Enough is enough », Le Monde. Mis en ligne le 16 janvier 2019",
          "text": "Voici donc, deux ans et demi après le référendum par lequel 51,9 % des électeurs britanniques ont décidé de se séparer de l’UE, dix-huit mois après le début des négociations entre Londres et Bruxelles sur les modalités de ce retrait, la Grande-Bretagne revenue pratiquement à la case départ, sans perspective claire de ce que sera la prochaine étape dans cet épuisant processus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’endroit d’où l’on a commencé. Note d’usage : utilisé pour indiquer que l’on n’a pas progressé."
      ],
      "id": "fr-case_départ-fr-noun-AtbgZQok",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑz de.paʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case départ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case départ.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "square one"
    }
  ],
  "word": "case départ"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retour à la case départ"
    },
    {
      "word": "retourner à la case départ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locution probablement empruntée au vocabulaire de divers jeux de société, en particulier le Monopoly.",
    "Composé de case « emplacement sur un damier de jeu », et de départ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cases départ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 211",
          "text": "Sommé de se justifier à nouveau, Tourny capitula : point de « reclassements », point de « transferts », on revenait à « la case départ », etc."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Brexit : « Enough is enough », Le Monde. Mis en ligne le 16 janvier 2019",
          "text": "Voici donc, deux ans et demi après le référendum par lequel 51,9 % des électeurs britanniques ont décidé de se séparer de l’UE, dix-huit mois après le début des négociations entre Londres et Bruxelles sur les modalités de ce retrait, la Grande-Bretagne revenue pratiquement à la case départ, sans perspective claire de ce que sera la prochaine étape dans cet épuisant processus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’endroit d’où l’on a commencé. Note d’usage : utilisé pour indiquer que l’on n’a pas progressé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑz de.paʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case départ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case_départ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case départ.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "square one"
    }
  ],
  "word": "case départ"
}