"cas régime" meaning in Français

See cas régime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka ʁe.ʒim\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cas régime.wav
  1. L’un des deux cas grammaticaux de l’ancien français utilisé pour tout ce qui n’est pas le sujet ou son attribut.
    Sense id: fr-cas_régime-fr-noun-BgVLbgb9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cas oblique, cas objet Hypernyms: cas grammatical Related terms: flexion, déclinaison Translations: object case (Anglais), objective case (Anglais), akuzativ (Croate), padež izravnog objekta (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grimacées"
    },
    {
      "word": "scérimage"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "nominatif"
    },
    {
      "word": "cas sujet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cas et de régime."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cas grammatical"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "flexion"
    },
    {
      "word": "déclinaison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Ernst Ludvig Edström, Étude sur l'emploi du participe passé en français, Goteborg, 1838, page 19",
          "text": "La forme du participe nous est un témoignage évident qu'après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des deux cas grammaticaux de l’ancien français utilisé pour tout ce qui n’est pas le sujet ou son attribut."
      ],
      "id": "fr-cas_régime-fr-noun-BgVLbgb9",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka ʁe.ʒim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cas régime.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cas régime.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cas oblique"
    },
    {
      "word": "cas objet"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "object case"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "objective case"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "padež izravnog objekta"
    }
  ],
  "word": "cas régime"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grimacées"
    },
    {
      "word": "scérimage"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "nominatif"
    },
    {
      "word": "cas sujet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cas et de régime."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cas grammatical"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "flexion"
    },
    {
      "word": "déclinaison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Ernst Ludvig Edström, Étude sur l'emploi du participe passé en français, Goteborg, 1838, page 19",
          "text": "La forme du participe nous est un témoignage évident qu'après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des deux cas grammaticaux de l’ancien français utilisé pour tout ce qui n’est pas le sujet ou son attribut."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka ʁe.ʒim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cas régime.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cas_régime.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cas régime.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cas oblique"
    },
    {
      "word": "cas objet"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "object case"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "objective case"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "padež izravnog objekta"
    }
  ],
  "word": "cas régime"
}

Download raw JSONL data for cas régime meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.