See carvone in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "caveron" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(c. 1880) Du nom scientifique du cumin des prés, Carum carvi, avec le suffixe -one qui indique une cétone, cette molécule a été nommée par son découvreur." ], "forms": [ { "form": "carvones", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "carvomenthone" }, { "word": "carvotanacétone" }, { "word": "pinocarvone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "camphre" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "cryptone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "fenchone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "menthone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "pinocarvone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "pipéritone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "pulégone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "tagétone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "thuyone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "verbénone" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cosmétologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Revue scientifique, 1907, vol. 80, page 556", "text": "La carvone existe dans les essences végétales sous ses deux modifications optiques : les essences de carvi et d'aneth contiennent la carvone d. et les essences de menthe crépue et de Kuromoji renferment la carvone l." }, { "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 146", "text": "L’essence de carvi dont on a enlevé la carvone devient l’essence légère de carvi qui sert à parfumer les savons bon marché." } ], "glosses": [ "Cétone monoterpénique tiré de la menthe, ou d’apiacées, comme le carvi ou l’aneth, et utilisée en parfumerie. Cette molécule possède deux formes, la forme lévogyre est extraite principalement de la menthe verte et possède une odeur de menthe, la forme dextrogyre est extraite, entre autres, des graines de cumin des prés et possède une odeur de cumin." ], "id": "fr-carvone-fr-noun-Yg1aY-Lp", "raw_tags": [ "Cosmétologie" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.vɔn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carvone.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carvone.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "carvone" } ], "word": "carvone" }
{ "anagrams": [ { "word": "caveron" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(c. 1880) Du nom scientifique du cumin des prés, Carum carvi, avec le suffixe -one qui indique une cétone, cette molécule a été nommée par son découvreur." ], "forms": [ { "form": "carvones", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "carvomenthone" }, { "word": "carvotanacétone" }, { "word": "pinocarvone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "camphre" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "cryptone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "fenchone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "menthone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "pinocarvone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "pipéritone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "pulégone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "tagétone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "thuyone" }, { "sense": "Autres cétones monoterpéniques", "word": "verbénone" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie", "Lexique en français de la cosmétologie" ], "examples": [ { "ref": "La Revue scientifique, 1907, vol. 80, page 556", "text": "La carvone existe dans les essences végétales sous ses deux modifications optiques : les essences de carvi et d'aneth contiennent la carvone d. et les essences de menthe crépue et de Kuromoji renferment la carvone l." }, { "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 146", "text": "L’essence de carvi dont on a enlevé la carvone devient l’essence légère de carvi qui sert à parfumer les savons bon marché." } ], "glosses": [ "Cétone monoterpénique tiré de la menthe, ou d’apiacées, comme le carvi ou l’aneth, et utilisée en parfumerie. Cette molécule possède deux formes, la forme lévogyre est extraite principalement de la menthe verte et possède une odeur de menthe, la forme dextrogyre est extraite, entre autres, des graines de cumin des prés et possède une odeur de cumin." ], "raw_tags": [ "Cosmétologie" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.vɔn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carvone.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carvone.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carvone.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "carvone" } ], "word": "carvone" }
Download raw JSONL data for carvone meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.