"cartographie" meaning in Français

See cartographie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav Forms: cartographies [plural]
  1. Art de dresser les cartes de géographie.
    Sense id: fr-cartographie-fr-noun-KIToXF2M Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant à partir des résultats d’observations directes ou de l’exploitation d’une documentation, en vue de l’élaboration et de l’établissement de cartes, plans et autres modes d’expression, ainsi que dans leur utilisation.
    Sense id: fr-cartographie-fr-noun-j50Fj-ph Categories (other): Lexique en français de la cartographie Topics: cartography
  3. Réalisation ou amélioration des cartes géographiques, géologiques, etc. Tags: broadly
    Sense id: fr-cartographie-fr-noun-FeLQQEAp Categories (other): Exemples en français
  4. Représentation souvent schématique. Tags: analogy
    Sense id: fr-cartographie-fr-noun-mVpKbIqn Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cartographie dynamique, cartographie historique, cartographie mathématique, cartographie topographique, cartographier, cartographique Translations: Kartografie [feminine] (Allemand), cartography (Anglais), kartennouriezh [feminine] (Breton), cartografia [feminine] (Catalan), cartografía [feminine] (Espagnol), kartografio (Espéranto), cartografía (Galicien), kartografio (Ido), cartografia (Italien), 地図学 (chizugaku) (Japonais), kartografi (Norvégien (bokmål)), kartografi (Norvégien (nynorsk)), cartografia [feminine] (Occitan), kartográfiija (Same du Nord), kartografie (Tchèque)

Verb

IPA: \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav Forms: je cartographie [indicative, present], il/elle/on cartographie [indicative, present], que je cartographie [subjunctive, present], qu’il/elle/on cartographie [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cartographier. Form of: cartographier
    Sense id: fr-cartographie-fr-verb-y~vDGw8v
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cartographier. Form of: cartographier
    Sense id: fr-cartographie-fr-verb-OhLkPN1x
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cartographier. Form of: cartographier
    Sense id: fr-cartographie-fr-verb-C7~Kwu2d
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cartographier. Form of: cartographier
    Sense id: fr-cartographie-fr-verb-6~NmUyPv
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cartographier. Form of: cartographier
    Sense id: fr-cartographie-fr-verb-uy8R795x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cartographie dynamique"
    },
    {
      "word": "cartographie historique"
    },
    {
      "word": "cartographie mathématique"
    },
    {
      "word": "cartographie topographique"
    },
    {
      "word": "cartographier"
    },
    {
      "word": "cartographique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cartographe, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce n'était pas sans raison que Jasper Hobson, après avoir consciencieusement étudié la cartographie de ces terres boréales, s'était dirigé vers le cap Bathurst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de dresser les cartes de géographie."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-noun-KIToXF2M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cartographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant à partir des résultats d’observations directes ou de l’exploitation d’une documentation, en vue de l’élaboration et de l’établissement de cartes, plans et autres modes d’expression, ainsi que dans leur utilisation."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-noun-j50Fj-ph",
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              197
            ]
          ],
          "ref": "L’Esprit nouveau, N°7 à 9, page 795, 1968",
          "text": "Nous venions de repartir et de regagner un peu d'altitude, quand on vint m' avertir qu'une chaîne de montagnes était signalée dans notre ouaiche. Je me rendis immédiatement au poste de cartographie, dans la tourelle arrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix.(Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, page 85-94.",
          "text": "L’observation et la cartographie des formes et des accumulations nous permettent de proposer plusieurs reconstitutions paléogéographiques nouvelles liées aux positions du glacier de l’Arve durant la déglaciation de l’ombilic de Sallanches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
          "text": "La cartographie des flux migratoires à l’échelle de la planète confirme et illustre cette formule de Gildas Simon. Les flux majeurs se dirigent des Suds vers les Nords, des PVD vers les PID."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalisation ou amélioration des cartes géographiques, géologiques, etc."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-noun-FeLQQEAp",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Delphine Lhuillery, Erick Petit, Eric Sauvanet, Tout sur l’endométriose, 2019",
          "text": "C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation souvent schématique."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-noun-mVpKbIqn",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartografie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cartography"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartennouriezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartografia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartografía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kartografio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cartografía"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kartografio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cartografia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chizugaku",
      "word": "地図学"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kartografi"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kartografi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartografia"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kartográfiija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kartografie"
    }
  ],
  "word": "cartographie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cartographe, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je cartographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de cartographier."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-verb-y~vDGw8v"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cartographier."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-verb-OhLkPN1x"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de cartographier."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-verb-C7~Kwu2d"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cartographier."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-verb-6~NmUyPv"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de cartographier."
      ],
      "id": "fr-cartographie-fr-verb-uy8R795x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cartographie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cartographie dynamique"
    },
    {
      "word": "cartographie historique"
    },
    {
      "word": "cartographie mathématique"
    },
    {
      "word": "cartographie topographique"
    },
    {
      "word": "cartographier"
    },
    {
      "word": "cartographique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cartographe, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce n'était pas sans raison que Jasper Hobson, après avoir consciencieusement étudié la cartographie de ces terres boréales, s'était dirigé vers le cap Bathurst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de dresser les cartes de géographie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cartographie"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant à partir des résultats d’observations directes ou de l’exploitation d’une documentation, en vue de l’élaboration et de l’établissement de cartes, plans et autres modes d’expression, ainsi que dans leur utilisation."
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              197
            ]
          ],
          "ref": "L’Esprit nouveau, N°7 à 9, page 795, 1968",
          "text": "Nous venions de repartir et de regagner un peu d'altitude, quand on vint m' avertir qu'une chaîne de montagnes était signalée dans notre ouaiche. Je me rendis immédiatement au poste de cartographie, dans la tourelle arrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix.(Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, page 85-94.",
          "text": "L’observation et la cartographie des formes et des accumulations nous permettent de proposer plusieurs reconstitutions paléogéographiques nouvelles liées aux positions du glacier de l’Arve durant la déglaciation de l’ombilic de Sallanches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
          "text": "La cartographie des flux migratoires à l’échelle de la planète confirme et illustre cette formule de Gildas Simon. Les flux majeurs se dirigent des Suds vers les Nords, des PVD vers les PID."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalisation ou amélioration des cartes géographiques, géologiques, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Delphine Lhuillery, Erick Petit, Eric Sauvanet, Tout sur l’endométriose, 2019",
          "text": "C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation souvent schématique."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartografie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cartography"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartennouriezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartografia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartografía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kartografio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cartografía"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kartografio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cartografia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chizugaku",
      "word": "地図学"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kartografi"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kartografi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartografia"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kartográfiija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kartografie"
    }
  ],
  "word": "cartographie"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cartographe, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je cartographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de cartographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cartographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de cartographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cartographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cartographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de cartographier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cartographie"
}

Download raw JSONL data for cartographie meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.