"cartiner" meaning in Français

See cartiner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kaʁ.ti.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartiner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartiner.wav
Forms: cartiner [infinitive, present], avoir cartiné [infinitive, past], en cartinant [gerund, present], en ayant cartiné [gerund, past], cartinant [participle, present], cartiné [participle, past], je cartine [indicative, present], tu cartines [indicative, present], il/elle/on cartine [indicative, present], nous cartinons [indicative, present], vous cartinez [indicative, present], ils/elles cartinent [indicative, present], je cartinais [indicative, imperfect], tu cartinais [indicative, imperfect], il/elle/on cartinait [indicative, imperfect], nous cartinions [indicative, imperfect], vous cartiniez [indicative, imperfect], ils/elles cartinaient [indicative, imperfect], je cartinai [indicative, past], tu cartinas [indicative, past], il/elle/on cartina [indicative, past], nous cartinâmes [indicative, past], vous cartinâtes [indicative, past], ils/elles cartinèrent [indicative, past], je cartinerai [indicative, future], tu cartineras [indicative, future], il/elle/on cartinera [indicative, future], nous cartinerons [indicative, future], vous cartinerez [indicative, future], ils/elles cartineront [indicative, future], que je cartine [subjunctive, present], que tu cartines [subjunctive, present], qu’il/elle/on cartine [subjunctive, present], que nous cartinions [subjunctive, present], que vous cartiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles cartinent [subjunctive, present], que je cartinasse [subjunctive, imperfect], que tu cartinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cartinât [subjunctive, imperfect], que nous cartinassions [subjunctive, imperfect], que vous cartinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cartinassent [subjunctive, imperfect], je cartinerais [conditional, present], tu cartinerais [conditional, present], il/elle/on cartinerait [conditional, present], nous cartinerions [conditional, present], vous cartineriez [conditional, present], ils/elles cartineraient [conditional, present]
  1. Pour une planche, se courber dans le sens du sciage. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 6 (1854), article « menuiserie », page 347)
    Sense id: fr-cartiner-fr-verb-i2FnN7iW Categories (other): Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cintrera"
    },
    {
      "word": "crainter"
    },
    {
      "word": "recintra"
    },
    {
      "word": "recirant"
    },
    {
      "word": "recraint"
    },
    {
      "word": "recriant"
    },
    {
      "word": "récriant"
    },
    {
      "word": "rerinçât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartiner",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cartiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cartinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kaʁ.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cartiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cartinant",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartiné",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartine",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartines",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartinez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartinais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartiniez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartinas",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartineras",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinerons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartinerez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartines",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartinerais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinerions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartineriez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour une planche, se courber dans le sens du sciage. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 6 (1854), article « menuiserie », page 347)"
      ],
      "id": "fr-cartiner-fr-verb-i2FnN7iW",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "cartiner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cintrera"
    },
    {
      "word": "crainter"
    },
    {
      "word": "recintra"
    },
    {
      "word": "recirant"
    },
    {
      "word": "recraint"
    },
    {
      "word": "recriant"
    },
    {
      "word": "récriant"
    },
    {
      "word": "rerinçât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartiner",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cartiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cartinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kaʁ.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cartiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cartinant",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartiné",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartine",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartines",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartinez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartinais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartiniez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartinas",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartineras",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinerons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartinerez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartines",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartinerais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartinerions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartineriez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "glosses": [
        "Pour une planche, se courber dans le sens du sciage. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 6 (1854), article « menuiserie », page 347)"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "cartiner"
}

Download raw JSONL data for cartiner meaning in Français (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.