cartésianiser in Français

IPA: \kaʁ.te.zja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartésianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cartésianiser [infinitive, present], avoir cartésianisé [infinitive, past], en cartésianisant [gerund, present], en ayant cartésianisé [gerund, past], cartésianisant [participle, present], cartésianisé [participle, past], je cartésianise [indicative, present], tu cartésianises [indicative, present], il/elle/on cartésianise [indicative, present], nous cartésianisons [indicative, present], vous cartésianisez [indicative, present], ils/elles cartésianisent [indicative, present], j’ai cartésianisé [indicative, past multiword-construction], tu as cartésianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cartésianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons cartésianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez cartésianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cartésianisé [indicative, past multiword-construction], je cartésianisais [indicative, imperfect], tu cartésianisais [indicative, imperfect], il/elle/on cartésianisait [indicative, imperfect], nous cartésianisions [indicative, imperfect], vous cartésianisiez [indicative, imperfect], ils/elles cartésianisaient [indicative, imperfect], j’avais cartésianisé [indicative, pluperfect], tu avais cartésianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cartésianisé [indicative, pluperfect], nous avions cartésianisé [indicative, pluperfect], vous aviez cartésianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cartésianisé [indicative, pluperfect], je cartésianisai [indicative, past], tu cartésianisas [indicative, past], il/elle/on cartésianisa [indicative, past], nous cartésianisâmes [indicative, past], vous cartésianisâtes [indicative, past], ils/elles cartésianisèrent [indicative, past], j’eus cartésianisé [indicative, past anterior], tu eus cartésianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cartésianisé [indicative, past anterior], nous eûmes cartésianisé [indicative, past anterior], vous eûtes cartésianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cartésianisé [indicative, past anterior], je cartésianiserai [indicative, future], tu cartésianiseras [indicative, future], il/elle/on cartésianisera [indicative, future], nous cartésianiserons [indicative, future], vous cartésianiserez [indicative, future], ils/elles cartésianiseront [indicative, future], j’aurai cartésianisé [indicative, future perfect], tu auras cartésianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cartésianisé [indicative, future perfect], nous aurons cartésianisé [indicative, future perfect], vous aurez cartésianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront cartésianisé [indicative, future perfect], que je cartésianise [subjunctive, present], que tu cartésianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on cartésianise [subjunctive, present], que nous cartésianisions [subjunctive, present], que vous cartésianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cartésianisent [subjunctive, present], que j’aie cartésianisé [subjunctive, past], que tu aies cartésianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cartésianisé [subjunctive, past], que nous ayons cartésianisé [subjunctive, past], que vous ayez cartésianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cartésianisé [subjunctive, past], que je cartésianisasse [subjunctive, imperfect], que tu cartésianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cartésianisât [subjunctive, imperfect], que nous cartésianisassions [subjunctive, imperfect], que vous cartésianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cartésianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cartésianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cartésianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cartésianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cartésianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cartésianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cartésianisé [subjunctive, pluperfect], je cartésianiserais [conditional, present], tu cartésianiserais [conditional, present], il/elle/on cartésianiserait [conditional, present], nous cartésianiserions [conditional, present], vous cartésianiseriez [conditional, present], ils/elles cartésianiseraient [conditional, present], j’aurais cartésianisé [conditional, past], tu aurais cartésianisé [conditional, past], il/elle/on aurait cartésianisé [conditional, past], nous aurions cartésianisé [conditional, past], vous auriez cartésianisé [conditional, past], ils/elles auraient cartésianisé [conditional, past], cartésianise [imperative, present], cartésianisons [imperative, present], cartésianisez [imperative, present], aie cartésianisé [imperative, past], ayons cartésianisé [imperative, past], ayez cartésianisé [imperative, past], se cartésianiser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rencaisserait"
    },
    {
      "word": "rescénarisait"
    },
    {
      "word": "ricasseraient"
    },
    {
      "word": "scénariserait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cartésien, avec le suffixe -iser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartésianiser",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cartésianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kaʁ.te.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisant",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianises",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianisons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianisez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianisais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianisions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianisas",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartésianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartésianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartésianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartésianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.te.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartésianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.te.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartésianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartésianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.te.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartésianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.te.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartésianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartésianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.te.zja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartésianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.te.zja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartésianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianise",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisons",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisez",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cartésianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Roy, Leibniz et la Chine, 2002",
          "text": "En somme, le plus grand danger que courent les Chinois, c'est de cartésianiser."
        },
        {
          "ref": "Adrien Dupuy, Histoire de la littérature française au XVIIe siècle, 1892",
          "text": "Mais ce danger ne fut visible qu'à la fin du siècle, et pendant de longues années, les gens du monde, de robe, d'Église, sans parler des savants de profession, purent cartésianiser à l'aise, sans crainte d'hérésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raisonner à la manière de Descartes."
      ],
      "id": "fr-cartésianiser-fr-verb-LuS9zqKL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site Ralph Heyndels, La pensée fragmentée, 1985",
          "text": "A un point tel que certains spécialistes de Descartes et de Pascal ont parfois voulu « cartésianiser » complètement celui-ci (J. Laporte, G. Rodis-Lewis, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire devenir cartésien."
      ],
      "id": "fr-cartésianiser-fr-verb-TC4kqNLT",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l'Institut de philosophie et de sciences morales, 1980",
          "text": "D'abord, qu'est-ce qui du Dieu Inconscient le motive à se cartésianiser en chacune des discursivités — l'imaginaire, celle du maître, celle de l'analyse?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir cartésien."
      ],
      "id": "fr-cartésianiser-fr-verb-EiHKhFT5",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartésianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartésianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "cartésianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rencaisserait"
    },
    {
      "word": "rescénarisait"
    },
    {
      "word": "ricasseraient"
    },
    {
      "word": "scénariserait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cartésien, avec le suffixe -iser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartésianiser",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cartésianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kaʁ.te.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisant",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianises",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianisons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianisez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianisais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianisions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianisas",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartésianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartésianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartésianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartésianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.te.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartésianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.te.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartésianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cartésianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.te.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cartésianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.te.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cartésianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cartésianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.te.zja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cartésianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.te.zja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cartésianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cartésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cartésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cartésianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cartésianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.te.zja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cartésianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.te.zja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cartésianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.te.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianise",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisons",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cartésianisez",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cartésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cartésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cartésianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Roy, Leibniz et la Chine, 2002",
          "text": "En somme, le plus grand danger que courent les Chinois, c'est de cartésianiser."
        },
        {
          "ref": "Adrien Dupuy, Histoire de la littérature française au XVIIe siècle, 1892",
          "text": "Mais ce danger ne fut visible qu'à la fin du siècle, et pendant de longues années, les gens du monde, de robe, d'Église, sans parler des savants de profession, purent cartésianiser à l'aise, sans crainte d'hérésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raisonner à la manière de Descartes."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site Ralph Heyndels, La pensée fragmentée, 1985",
          "text": "A un point tel que certains spécialistes de Descartes et de Pascal ont parfois voulu « cartésianiser » complètement celui-ci (J. Laporte, G. Rodis-Lewis, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire devenir cartésien."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l'Institut de philosophie et de sciences morales, 1980",
          "text": "D'abord, qu'est-ce qui du Dieu Inconscient le motive à se cartésianiser en chacune des discursivités — l'imaginaire, celle du maître, celle de l'analyse?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir cartésien."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.te.zja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartésianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartésianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartésianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartésianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "cartésianiser"
}

"cartésianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms