"carport" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais carport."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaʁ.pɔʁt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer abri à voitures, abri pour automobiles ou abri d'auto."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "car-port"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisGravel, Adieu, Betty Crocker, 2003",
          "text": "De la cuisine, Arlette ne pouvait rien voir de ce qui se passait sous le carport."
        },
        {
          "ref": "« Le bois dans le jardin », Faire faire, printemps 2005",
          "text": "Ce type de panneau est en effet souvent utilisé pour réaliser une clôture mitoyenne. Il lui arrive aussi de fermer un ou plusieurs côtés d’un carport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abri pour une ou plusieurs automobiles, à côté d’une maison."
      ],
      "id": "fr-carport-fr-noun-w2myabby",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɔʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Carport"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carport"
    }
  ],
  "word": "carport"
}

{
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais carport."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaʁ.pɔʁt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer abri à voitures, abri pour automobiles ou abri d'auto."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "car-port"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Édifices en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisGravel, Adieu, Betty Crocker, 2003",
          "text": "De la cuisine, Arlette ne pouvait rien voir de ce qui se passait sous le carport."
        },
        {
          "ref": "« Le bois dans le jardin », Faire faire, printemps 2005",
          "text": "Ce type de panneau est en effet souvent utilisé pour réaliser une clôture mitoyenne. Il lui arrive aussi de fermer un ou plusieurs côtés d’un carport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abri pour une ou plusieurs automobiles, à côté d’une maison."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɔʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Carport"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carport"
    }
  ],
  "word": "carport"
}