See carport on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais carport."
],
"forms": [
{
"form": "carports",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "car-port"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer abri à voitures, abri pour automobiles ou abri d'auto."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"ref": "FrançoisGravel, Adieu, Betty Crocker, 2003",
"text": "De la cuisine, Arlette ne pouvait rien voir de ce qui se passait sous le carport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
149
]
],
"ref": "« Le bois dans le jardin », Faire faire, printemps 2005",
"text": "Ce type de panneau est en effet souvent utilisé pour réaliser une clôture mitoyenne. Il lui arrive aussi de fermer un ou plusieurs côtés d’un carport."
}
],
"glosses": [
"Abri pour une ou plusieurs automobiles, à côté d’une maison."
],
"id": "fr-carport-fr-noun-w2myabby",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔʁt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carport"
}
],
"word": "carport"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de car et de port"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carport."
],
"id": "fr-carport-en-noun-6j~8QeV5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carport.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carport.wav"
}
],
"word": "carport"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"composé de car et de port"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carport."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carport.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carport.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carport.wav"
}
],
"word": "carport"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais carport."
],
"forms": [
{
"form": "carports",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "car-port"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer abri à voitures, abri pour automobiles ou abri d'auto."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"ref": "FrançoisGravel, Adieu, Betty Crocker, 2003",
"text": "De la cuisine, Arlette ne pouvait rien voir de ce qui se passait sous le carport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
149
]
],
"ref": "« Le bois dans le jardin », Faire faire, printemps 2005",
"text": "Ce type de panneau est en effet souvent utilisé pour réaliser une clôture mitoyenne. Il lui arrive aussi de fermer un ou plusieurs côtés d’un carport."
}
],
"glosses": [
"Abri pour une ou plusieurs automobiles, à côté d’une maison."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔʁt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carport"
}
],
"word": "carport"
}
Download raw JSONL data for carport meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.