carotter in Français

IPA: \ka.ʁɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carotter.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carotter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carotter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: carotter [infinitive, present], avoir carotté [infinitive, past], en carottant [gerund, present], en ayant carotté [gerund, past], carottant [participle, present], carotté [participle, past], je carotte [indicative, present], tu carottes [indicative, present], il/elle/on carotte [indicative, present], nous carottons [indicative, present], vous carottez [indicative, present], ils/elles carottent [indicative, present], j’ai carotté [indicative, past multiword-construction], tu as carotté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a carotté [indicative, past multiword-construction], nous avons carotté [indicative, past multiword-construction], vous avez carotté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont carotté [indicative, past multiword-construction], je carottais [indicative, imperfect], tu carottais [indicative, imperfect], il/elle/on carottait [indicative, imperfect], nous carottions [indicative, imperfect], vous carottiez [indicative, imperfect], ils/elles carottaient [indicative, imperfect], j’avais carotté [indicative, pluperfect], tu avais carotté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait carotté [indicative, pluperfect], nous avions carotté [indicative, pluperfect], vous aviez carotté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient carotté [indicative, pluperfect], je carottai [indicative, past], tu carottas [indicative, past], il/elle/on carotta [indicative, past], nous carottâmes [indicative, past], vous carottâtes [indicative, past], ils/elles carottèrent [indicative, past], j’eus carotté [indicative, past anterior], tu eus carotté [indicative, past anterior], il/elle/on eut carotté [indicative, past anterior], nous eûmes carotté [indicative, past anterior], vous eûtes carotté [indicative, past anterior], ils/elles eurent carotté [indicative, past anterior], je carotterai [indicative, future], tu carotteras [indicative, future], il/elle/on carottera [indicative, future], nous carotterons [indicative, future], vous carotterez [indicative, future], ils/elles carotteront [indicative, future], j’aurai carotté [indicative, future perfect], tu auras carotté [indicative, future perfect], il/elle/on aura carotté [indicative, future perfect], nous aurons carotté [indicative, future perfect], vous aurez carotté [indicative, future perfect], ils/elles auront carotté [indicative, future perfect], que je carotte [subjunctive, present], que tu carottes [subjunctive, present], qu’il/elle/on carotte [subjunctive, present], que nous carottions [subjunctive, present], que vous carottiez [subjunctive, present], qu’ils/elles carottent [subjunctive, present], que j’aie carotté [subjunctive, past], que tu aies carotté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait carotté [subjunctive, past], que nous ayons carotté [subjunctive, past], que vous ayez carotté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient carotté [subjunctive, past], que je carottasse [subjunctive, imperfect], que tu carottasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on carottât [subjunctive, imperfect], que nous carottassions [subjunctive, imperfect], que vous carottassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles carottassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse carotté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses carotté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût carotté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions carotté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez carotté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent carotté [subjunctive, pluperfect], je carotterais [conditional, present], tu carotterais [conditional, present], il/elle/on carotterait [conditional, present], nous carotterions [conditional, present], vous carotteriez [conditional, present], ils/elles carotteraient [conditional, present], j’aurais carotté [conditional, past], tu aurais carotté [conditional, past], il/elle/on aurait carotté [conditional, past], nous aurions carotté [conditional, past], vous auriez carotté [conditional, past], ils/elles auraient carotté [conditional, past], carotte [imperative, present], carottons [imperative, present], carottez [imperative, present], aie carotté [imperative, past], ayons carotté [imperative, past], ayez carotté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crottera"
    },
    {
      "word": "recrotta"
    },
    {
      "word": "rectorat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’illégalité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carottable"
    },
    {
      "word": "carotteur"
    },
    {
      "word": "carottier"
    },
    {
      "word": "radiocarotter"
    },
    {
      "word": "recarotter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Extorquer quelque chose) De tirer une carotte.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carotter",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir carotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en carottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.ʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant carotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carottant",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carotté",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je carotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carottes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carottons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carottez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as carotté",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je carottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carottais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carottions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carottiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais carotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je carottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carottas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus carotté",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je carotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carotteras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carotterons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carotterez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras carotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je carotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu carottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on carotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous carottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous carottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles carottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons carotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez carotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je carottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.ʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu carottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.ʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on carottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous carottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ʁɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous carottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ʁɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles carottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.ʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions carotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez carotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je carotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carotterais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carotterions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais carotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carotte",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carottons",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carottez",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie carotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons carotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez carotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je ramasse ce qu’on me donne, en rougissant, et j’entends le marchand de vin qui dit à sa femme :\n— Il voulait me carotter un canon, ce mufle-là !"
        },
        {
          "ref": "Gotlib, Rubrique-à-brac, taume 2, Dargaud, 2004 (1ʳᵉ édition 1971), ISBN 9782205055733, planche 17, case 6",
          "text": "Va donc jusqu’au village, et rapporte-moi un litre de lait. Tiens, voilà des sous. Et tâche de ne pas me carotter la monnaie ! Je connais les prix !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carotter quelque chose à quelqu’un : lui extorquer cette chose, en abusant de sa bonne foi."
      ],
      "id": "fr-carotter-fr-verb-6PdfE5vj",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1880,page 319",
          "text": "— Quand on fait la sainte-nitouche, comme vous, on devrait au moins, après avoir carotté des personnes bienfaisantes, ne pas les appeler vieilles tourtes !"
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Creux de maisons, 1912,page 21",
          "text": "Ce tambour-major était une brute très simple. Pas méchant au fond, facile à carotter, il se rehaussait devant les recrues par des propos d’une obscénité compliquée auprès desquels les plaisanteries de la chambrée semblaient ingénues comme l’eau des rochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carotter quelqu’un : l’escroquer, l’abuser, le tromper."
      ],
      "id": "fr-carotter-fr-verb-CQdZDMt3",
      "tags": [
        "broadly",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un carottage, prélever un échantillon cylindrique (une carotte) de terrain, banquise, etc."
      ],
      "id": "fr-carotter-fr-verb-wzqtWs-7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Ce colonel est habitué par votre Restauration […] à rester en demi-solde, il sera très-heureux de vivre avec Dumay en carottant au Havre, il donnera certainement ses trois cent mille francs à la petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois."
      ],
      "id": "fr-carotter-fr-verb-jVG-kfSf",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carotter.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swindle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jogassejar"
    }
  ],
  "word": "carotter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crottera"
    },
    {
      "word": "recrotta"
    },
    {
      "word": "rectorat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’illégalité",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carottable"
    },
    {
      "word": "carotteur"
    },
    {
      "word": "carottier"
    },
    {
      "word": "radiocarotter"
    },
    {
      "word": "recarotter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Extorquer quelque chose) De tirer une carotte.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carotter",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir carotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en carottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.ʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant carotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carottant",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carotté",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je carotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carottes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carottons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carottez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as carotté",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je carottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carottais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carottions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carottiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais carotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je carottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carottas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus carotté",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je carotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carotteras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carotterons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carotterez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras carotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je carotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu carottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on carotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous carottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous carottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles carottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons carotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez carotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je carottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.ʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu carottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.ʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on carottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous carottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ʁɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous carottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ʁɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles carottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.ʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses carotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions carotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez carotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent carotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je carotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu carotterais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on carotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous carotterions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ʁɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous carotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ʁɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles carotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais carotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais carotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait carotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions carotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez carotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient carotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carotte",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carottons",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carottez",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie carotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons carotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez carotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.ʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/carotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je ramasse ce qu’on me donne, en rougissant, et j’entends le marchand de vin qui dit à sa femme :\n— Il voulait me carotter un canon, ce mufle-là !"
        },
        {
          "ref": "Gotlib, Rubrique-à-brac, taume 2, Dargaud, 2004 (1ʳᵉ édition 1971), ISBN 9782205055733, planche 17, case 6",
          "text": "Va donc jusqu’au village, et rapporte-moi un litre de lait. Tiens, voilà des sous. Et tâche de ne pas me carotter la monnaie ! Je connais les prix !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carotter quelque chose à quelqu’un : lui extorquer cette chose, en abusant de sa bonne foi."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1880,page 319",
          "text": "— Quand on fait la sainte-nitouche, comme vous, on devrait au moins, après avoir carotté des personnes bienfaisantes, ne pas les appeler vieilles tourtes !"
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Creux de maisons, 1912,page 21",
          "text": "Ce tambour-major était une brute très simple. Pas méchant au fond, facile à carotter, il se rehaussait devant les recrues par des propos d’une obscénité compliquée auprès desquels les plaisanteries de la chambrée semblaient ingénues comme l’eau des rochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carotter quelqu’un : l’escroquer, l’abuser, le tromper."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Faire un carottage, prélever un échantillon cylindrique (une carotte) de terrain, banquise, etc."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Ce colonel est habitué par votre Restauration […] à rester en demi-solde, il sera très-heureux de vivre avec Dumay en carottant au Havre, il donnera certainement ses trois cent mille francs à la petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carotter.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swindle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jogassejar"
    }
  ],
  "word": "carotter"
}

"carotter" meaning in Français

Verb

Inflected forms