See carlisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crémails"
},
{
"word": "miracles"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "isabélisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carliste"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin Carolus forme latinisé de « Charles».",
"2 : De l’espagnol carlismo, dérivé de Carlos."
],
"forms": [
{
"form": "carlismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "charlisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Victor Hugo, Guerre aux démolisseurs, 1832",
"text": "Pour avoir pris un peu chaudement le parti de cette tour innocente, M. Th… avait été même accusé de carlisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« MM. de Pontlevé et de Vassignies sont les chefs apparents du carlisme, commissionnés par Charles X ; mais un maudit intrigant, qu’on nomme le docteur Du Poirier (on l’appelle docteur parce qu’il est médecin) est, dans le fait, le chef véritable. Officiellement, il n’est que secrétaire du comité carliste."
}
],
"glosses": [
"Opinion politique des personnes attachées à Charles X de France."
],
"id": "fr-carlisme-fr-noun-e73AIY1p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Espagne",
"orig": "espagnol d’Espagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doctrine politique des partisans de Don Carlos d’Espagne lors de la guerre de succession au trône d’Espagne."
],
"id": "fr-carlisme-fr-noun-~NvAB2zM",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Mouvement politique réactionnaire et traditionaliste d’Espagne issu de ce conflit."
],
"id": "fr-carlisme-fr-noun-fBVqGw6Z",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carlisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carlisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carlisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carlisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "carlisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carlismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carlismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carlisme"
}
],
"word": "carlisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crémails"
},
{
"word": "miracles"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "isabélisme"
}
],
"categories": [
"Idéologies politiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "carliste"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin Carolus forme latinisé de « Charles».",
"2 : De l’espagnol carlismo, dérivé de Carlos."
],
"forms": [
{
"form": "carlismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "charlisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Victor Hugo, Guerre aux démolisseurs, 1832",
"text": "Pour avoir pris un peu chaudement le parti de cette tour innocente, M. Th… avait été même accusé de carlisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« MM. de Pontlevé et de Vassignies sont les chefs apparents du carlisme, commissionnés par Charles X ; mais un maudit intrigant, qu’on nomme le docteur Du Poirier (on l’appelle docteur parce qu’il est médecin) est, dans le fait, le chef véritable. Officiellement, il n’est que secrétaire du comité carliste."
}
],
"glosses": [
"Opinion politique des personnes attachées à Charles X de France."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"espagnol d’Espagne"
],
"glosses": [
"Doctrine politique des partisans de Don Carlos d’Espagne lors de la guerre de succession au trône d’Espagne."
],
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Mouvement politique réactionnaire et traditionaliste d’Espagne issu de ce conflit."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carlisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carlisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carlisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carlisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carlisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carlisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "carlisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carlismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carlismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carlisme"
}
],
"word": "carlisme"
}
Download raw JSONL data for carlisme meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.