"carline à feuilles d’acanthe" meaning in Français

See carline à feuilles d’acanthe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-carline à feuilles d’acanthe.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carline à feuilles d’acanthe.wav
  1. Plante herbacée acaule de montagne, le plus souvent dans les prés secs, aux grandes feuilles en rosette étalée, à capitules, et dont la pulpe du fruit est comestible.
    Sense id: fr-carline_à_feuilles_d’acanthe-fr-noun-A8zMsUMZ Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carline artichaut, chardon baromètre, baromètre, cardabelle, chardousse, pinchinelle Hypernyms: astéracées Translations: Akanthusblättrige Eberwurz (Allemand), carlina zolfina (Italien), carlineta (Occitan), cardabèla (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes alpines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes comestibles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carline, feuille et acanthe, les feuilles de cette plante ressemblant à celles de l’acanthe."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae, famille de l'artichaut"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Carline à feuilles d'acanthe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La carline à feuilles d’acanthe sert de baromètre : le capitule se referme si l’air est humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée acaule de montagne, le plus souvent dans les prés secs, aux grandes feuilles en rosette étalée, à capitules, et dont la pulpe du fruit est comestible."
      ],
      "id": "fr-carline_à_feuilles_d’acanthe-fr-noun-A8zMsUMZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-carline à feuilles d’acanthe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-carline à feuilles d’acanthe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carline à feuilles d’acanthe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carline à feuilles d’acanthe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carline artichaut"
    },
    {
      "word": "chardon baromètre"
    },
    {
      "word": "baromètre"
    },
    {
      "word": "cardabelle"
    },
    {
      "word": "chardousse"
    },
    {
      "word": "pinchinelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akanthusblättrige Eberwurz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "carlina zolfina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "carlineta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cardabèla"
    }
  ],
  "word": "carline à feuilles d’acanthe"
}
{
  "categories": [
    "Composées en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes alpines en français",
    "Plantes comestibles en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carline, feuille et acanthe, les feuilles de cette plante ressemblant à celles de l’acanthe."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae, famille de l'artichaut"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Carline à feuilles d'acanthe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La carline à feuilles d’acanthe sert de baromètre : le capitule se referme si l’air est humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée acaule de montagne, le plus souvent dans les prés secs, aux grandes feuilles en rosette étalée, à capitules, et dont la pulpe du fruit est comestible."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-carline à feuilles d’acanthe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-carline à feuilles d’acanthe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carline à feuilles d’acanthe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carline_à_feuilles_d’acanthe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carline à feuilles d’acanthe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carline artichaut"
    },
    {
      "word": "chardon baromètre"
    },
    {
      "word": "baromètre"
    },
    {
      "word": "cardabelle"
    },
    {
      "word": "chardousse"
    },
    {
      "word": "pinchinelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akanthusblättrige Eberwurz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "carlina zolfina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "carlineta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cardabèla"
    }
  ],
  "word": "carline à feuilles d’acanthe"
}

Download raw JSONL data for carline à feuilles d’acanthe meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.