See caribéen in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bicaréné"
},
{
"word": "canebier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pays-Bas caribéens"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais Caribbean, lui-même issu de Caraïbes."
],
"forms": [
{
"form": "caribéens",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.be.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caribéenne",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.be.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caribéennes",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.be.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Mam-Lam-Fouck, Histoire religieuse de la Guyane française aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, Ibis Rouge, 2009",
"text": "La Guyane française fait certes partie intégrante de la France et de l’Europe, mais, sur le plan religieux, les Guyanais rejoignent la manière de croire des peuples caribéens et sud-américains."
},
{
"ref": "Le Journal de Québec, 19 août 2021",
"text": "Lors du séisme du 12 janvier 2010, qui a détruit Port-au-Prince (la capitale haïtienne) et d’autres villes du pays, les Québécois ont répondu massivement à l’appel de détresse de la nation caribéenne."
},
{
"ref": "NG, Guadeloupe. Soupçonnés de braquage, deux jeunes à scooter blessés après un choc avec une voiture, Ouest-France, 30 septembre 2024",
"text": "En effet, d’après les informations de la radio caribéenne, la collision aurait été précédée d’un braquage, survenu dans une station-service, plus tôt dans la soirée."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Caraïbes et à sa population."
],
"id": "fr-caribéen-fr-adj-xj-NMZjm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.be.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁi.be.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caribéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caribéen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caraïbéen"
},
{
"word": "caraïbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "karibisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caribbean"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "karibéyen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caribeño"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caraibico"
}
],
"word": "caribéen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bicaréné"
},
{
"word": "canebier"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie",
"Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Pays-Bas caribéens"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais Caribbean, lui-même issu de Caraïbes."
],
"forms": [
{
"form": "caribéens",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.be.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caribéenne",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.be.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caribéennes",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.be.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Mam-Lam-Fouck, Histoire religieuse de la Guyane française aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, Ibis Rouge, 2009",
"text": "La Guyane française fait certes partie intégrante de la France et de l’Europe, mais, sur le plan religieux, les Guyanais rejoignent la manière de croire des peuples caribéens et sud-américains."
},
{
"ref": "Le Journal de Québec, 19 août 2021",
"text": "Lors du séisme du 12 janvier 2010, qui a détruit Port-au-Prince (la capitale haïtienne) et d’autres villes du pays, les Québécois ont répondu massivement à l’appel de détresse de la nation caribéenne."
},
{
"ref": "NG, Guadeloupe. Soupçonnés de braquage, deux jeunes à scooter blessés après un choc avec une voiture, Ouest-France, 30 septembre 2024",
"text": "En effet, d’après les informations de la radio caribéenne, la collision aurait été précédée d’un braquage, survenu dans une station-service, plus tôt dans la soirée."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Caraïbes et à sa population."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.be.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁi.be.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caribéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caribéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caribéen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caraïbéen"
},
{
"word": "caraïbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "karibisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caribbean"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "karibéyen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caribeño"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caraibico"
}
],
"word": "caribéen"
}
Download raw JSONL data for caribéen meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.