See carcinogène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De carcino-, du grec karkinos (« chancre, cancer » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "carcinogènes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le méthanal (formol) est une substance carcinogène."
},
{
"ref": "Pierre deGraciansky, Henri Péquignot, Médecine, Volume 1, 1980",
"text": "Ainsi a été découverte la plus petite molécule carcinogène connue, son rôle ayant été ensuite confirmé expérimentalement."
}
],
"glosses": [
"Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition."
],
"id": "fr-carcinogène-fr-adj-HH2KjAdu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cancérigène"
},
{
"word": "cancérogène"
},
{
"word": "oncogène"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "carcinogenic"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "syöpää aiheuttava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "karsinogeeninen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "karcinogén"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "rákokozó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "rákkeltő"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつがんせい, hatsugansei",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "発癌性"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "kreftfremkallende"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "cancerígeno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancerigen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "karcinogen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "канцерогенний"
}
],
"word": "carcinogène"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De carcino-, du grec karkinos (« chancre, cancer » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "carcinogènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Au cours des années 1970, des résultats d'études ont démontré que le sacharrinate de sodium constitue un carcinogène pour les rats de laboratoire."
}
],
"glosses": [
"Substance qui peut provoquer un cancer."
],
"id": "fr-carcinogène-fr-noun-O0gAiXmL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cancérogène"
},
{
"word": "cancérigène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "Karzinogen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "carcinogen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "carcinogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinógeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "karsinogeeni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinogeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつがんぶっしつ, hatsugan busshitsu",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "発癌物質"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "致癌物質"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinógeno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinogen"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karcinogen"
}
],
"word": "carcinogène"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De carcino-, du grec karkinos (« chancre, cancer » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "carcinogènes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le méthanal (formol) est une substance carcinogène."
},
{
"ref": "Pierre deGraciansky, Henri Péquignot, Médecine, Volume 1, 1980",
"text": "Ainsi a été découverte la plus petite molécule carcinogène connue, son rôle ayant été ensuite confirmé expérimentalement."
}
],
"glosses": [
"Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cancérigène"
},
{
"word": "cancérogène"
},
{
"word": "oncogène"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "carcinogenic"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "syöpää aiheuttava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "karsinogeeninen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "karcinogén"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "rákokozó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "rákkeltő"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつがんせい, hatsugansei",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "発癌性"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "kreftfremkallende"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "cancerígeno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancerigen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "karcinogen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.",
"word": "канцерогенний"
}
],
"word": "carcinogène"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbo-croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De carcino-, du grec karkinos (« chancre, cancer » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "carcinogènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Au cours des années 1970, des résultats d'études ont démontré que le sacharrinate de sodium constitue un carcinogène pour les rats de laboratoire."
}
],
"glosses": [
"Substance qui peut provoquer un cancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.si.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carcinogène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carcinogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carcinogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cancérogène"
},
{
"word": "cancérigène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "Karzinogen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "carcinogen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "carcinogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinógeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "karsinogeeni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinogeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつがんぶっしつ, hatsugan busshitsu",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "発癌物質"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"word": "致癌物質"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinógeno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcinogen"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Substance qui peut provoquer un cancer.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karcinogen"
}
],
"word": "carcinogène"
}
Download raw JSONL data for carcinogène meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.