carbonate de sodium in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: carbonate de soude, cristaux de soude, soude des ménagères, trioxocarbonate de disodium Hypernyms: carbonate, carbonate Related terms: natron Translations: Dinatriumcarbonat (Allemand), Natriumcarbonat [neuter] (Allemand), Natriumkarbonat [neuter] (Allemand), Sodium carbonate (Anglais), natrijev karbonat (Croate), carbonato di sodio [masculine] (Italien), carbonat de sodiu [masculine] (Roumain), dinatriumkarbonat (Suédois) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en italien, Traductions en roumain, Traductions en suédois, Français, Um prononcés /ɔm/ en français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de carbonate et de sodium."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "carbonate"
    },
    {
      "word": "carbonate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec le bicarbonate de sodium ou bicarbonate de soude utilisée comme anti-acide stomacal en médecine humaine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "natron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Mesplède, Christine Saluzzo ,100 manipulations de chimie organique et inorganique, Éd. Bréal, 2004",
          "text": "Placer dans un erlen le carbonate de sodium anhydre et 10 ml d'eau . Agiter tout en chauffant afin de dissoudre le carbonate . Puis ajouter le sachet de thé qui doit reposer au fond de l'erlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carbonate de formule chimique Na₂CO₃ prenant la forme d'une poudre blanche et servant de désinfectant."
      ],
      "id": "fr-carbonate_de_sodium-fr-noun-ySu6WQDm",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbonate de soude"
    },
    {
      "word": "cristaux de soude"
    },
    {
      "word": "soude des ménagères"
    },
    {
      "word": "trioxocarbonate de disodium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dinatriumcarbonat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Natriumcarbonat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Natriumkarbonat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sodium carbonate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "natrijev karbonat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonato di sodio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonat de sodiu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dinatriumkarbonat"
    }
  ],
  "word": "carbonate de sodium"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de carbonate et de sodium."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "carbonate"
    },
    {
      "word": "carbonate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec le bicarbonate de sodium ou bicarbonate de soude utilisée comme anti-acide stomacal en médecine humaine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "natron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Mesplède, Christine Saluzzo ,100 manipulations de chimie organique et inorganique, Éd. Bréal, 2004",
          "text": "Placer dans un erlen le carbonate de sodium anhydre et 10 ml d'eau . Agiter tout en chauffant afin de dissoudre le carbonate . Puis ajouter le sachet de thé qui doit reposer au fond de l'erlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carbonate de formule chimique Na₂CO₃ prenant la forme d'une poudre blanche et servant de désinfectant."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbonate de soude"
    },
    {
      "word": "cristaux de soude"
    },
    {
      "word": "soude des ménagères"
    },
    {
      "word": "trioxocarbonate de disodium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dinatriumcarbonat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Natriumcarbonat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Natriumkarbonat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sodium carbonate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "natrijev karbonat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonato di sodio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonat de sodiu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dinatriumkarbonat"
    }
  ],
  "word": "carbonate de sodium"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"carbonate de sodium" meaning in Français

Noun