"carbonariste" meaning in Français

See carbonariste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kaʁ.bɔ.na.ʁist\ Forms: carbonaristes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui concerne les carbonari, partisans des luttes de libération de l’Italie au XIXᵉ siècle.
    Sense id: fr-carbonariste-fr-adj-~p5hdbYf Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carboniste

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brocanterais"
    },
    {
      "word": "carbonatiser"
    },
    {
      "word": "rebrocantais"
    },
    {
      "word": "recarbonisât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien carbonari, pluriel de carbonaro (« charbonnier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carbonaristes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Sorin, Histoire de l’Italie depuis 1815 : jusqu’à la mort de Victor-Emmanuel, Félix-Alcan, Éditeur, Paris, 1888, page 37",
          "text": "De toutes parts, les carbonari accoururent : soldats et gardes nationaux patriotes marchèrent ensemble sur Avellino, chef-lieu de la province [du même nom]. Le lieutenant-colonel Lorenzo de Conciliis qui commandait la garnison de cette ville [Nole] fit cause commune avec l’insurrection.\nLe roi envoya immédiatement au-devant des insurgés un corps d’armée commandé par le général Campana ; mais à l’exemple des troupes espagnoles envoyées contre les révoltés de l’île de Léon, elles se joignirent à ceux qu’elles avaient mission de combattre. Ferdinand Iᵉʳ se décida alors à confier le commandement au général Guillaume Pépé, c’est-à-dire qu’il livrait lui-même sa cause au véritable chef et organisateur du mouvement carbonariste. Il faut dire, d’ailleurs, que le roi et ses partisans n’avaient pas la liberté du choix. Nugent lui-même, dans un conseil de guerre, déclara que Pépé était le seul homme qui pût exercer quelque influence sur les révoltés et empêcher qu’ils se livrassent à des excès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les carbonari, partisans des luttes de libération de l’Italie au XIXᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-carbonariste-fr-adj-~p5hdbYf",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.na.ʁist\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "carboniste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "carbonariste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brocanterais"
    },
    {
      "word": "carbonatiser"
    },
    {
      "word": "rebrocantais"
    },
    {
      "word": "recarbonisât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien carbonari, pluriel de carbonaro (« charbonnier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carbonaristes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Sorin, Histoire de l’Italie depuis 1815 : jusqu’à la mort de Victor-Emmanuel, Félix-Alcan, Éditeur, Paris, 1888, page 37",
          "text": "De toutes parts, les carbonari accoururent : soldats et gardes nationaux patriotes marchèrent ensemble sur Avellino, chef-lieu de la province [du même nom]. Le lieutenant-colonel Lorenzo de Conciliis qui commandait la garnison de cette ville [Nole] fit cause commune avec l’insurrection.\nLe roi envoya immédiatement au-devant des insurgés un corps d’armée commandé par le général Campana ; mais à l’exemple des troupes espagnoles envoyées contre les révoltés de l’île de Léon, elles se joignirent à ceux qu’elles avaient mission de combattre. Ferdinand Iᵉʳ se décida alors à confier le commandement au général Guillaume Pépé, c’est-à-dire qu’il livrait lui-même sa cause au véritable chef et organisateur du mouvement carbonariste. Il faut dire, d’ailleurs, que le roi et ses partisans n’avaient pas la liberté du choix. Nugent lui-même, dans un conseil de guerre, déclara que Pépé était le seul homme qui pût exercer quelque influence sur les révoltés et empêcher qu’ils se livrassent à des excès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les carbonari, partisans des luttes de libération de l’Italie au XIXᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.na.ʁist\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "carboniste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "carbonariste"
}

Download raw JSONL data for carbonariste meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.