"capuce" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin caputium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capuces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes enveloppées de mantilles, …."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Foin des duchesses et des courtisanes, des bourgeoises et des bergères ! qui dit femme dit tracasseries, mécomptes ou aventures maussades. Je les hais de la coiffe au patin, et je vais me confire en chasteté comme un moinillon en sa capuce."
        },
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les frères Karamazov, 1880, traduit par Henri Mongault, (1923)",
          "text": "On lui posa sur la tête un capuce terminé par une croix à huit branches, le visage étant recouvert d’un voile noir, et dans les mains une icône du Sauveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capuchon en pointe dont se servent certains ordres religieux tels les capucins"
      ],
      "id": "fr-capuce-fr-noun-ECcF75tX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Un des trois éléments de la garde de certaines épées et certains sabres, avec la poignée et le pommeau."
      ],
      "id": "fr-capuce-fr-noun-x~1nPH1-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capuce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capuce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capuz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cappuccio"
    }
  ],
  "word": "capuce"
}

{
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin caputium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capuces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes enveloppées de mantilles, …."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Foin des duchesses et des courtisanes, des bourgeoises et des bergères ! qui dit femme dit tracasseries, mécomptes ou aventures maussades. Je les hais de la coiffe au patin, et je vais me confire en chasteté comme un moinillon en sa capuce."
        },
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les frères Karamazov, 1880, traduit par Henri Mongault, (1923)",
          "text": "On lui posa sur la tête un capuce terminé par une croix à huit branches, le visage étant recouvert d’un voile noir, et dans les mains une icône du Sauveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capuchon en pointe dont se servent certains ordres religieux tels les capucins"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Un des trois éléments de la garde de certaines épées et certains sabres, avec la poignée et le pommeau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capuce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capuce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capuce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capuz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cappuccio"
    }
  ],
  "word": "capuce"
}