See captive in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pictave"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de captif, avec le suffixe -ive."
],
"forms": [
{
"form": "captives",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captif",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Pierson, Leah, chrétienne captive de Boko Haram depuis trois ans : pour sa famille, «le silence des autorités est une torture», lefigaro.fr, 19 février 2021",
"text": "Selon la Fondation Leah Sharibu, créée ad hoc pour soutenir les proches de la captive, la dernière preuve de vie date de 2020. «Un otage libéré l’a vue et nous a confirmé qu'elle était encore vivante», assure la fondation auprès du Figaro. Quelques mois après son enlèvement, Boko Haram, dans un message adressé à l’agence de presse nigériane «The Cable», déclarait Leah Sharibu «esclave»."
},
{
"ref": "Ghita Zine, Soraya, la captive chrétienne qui s’est affirmée au sein des Nasrides, yabiladi.com, 5 mars 2021",
"text": "Fille du commandant chrétien Don Sancho Jiménez de Solís, mort sur le champ de bataille, Isabel de Solís a été faite captive par les musulmans d’Al-Andalus, depuis son enfance à la fin du XVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a été capturée."
],
"id": "fr-captive-fr-noun-K9rXy0Wt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Doublet, Jésus-Christ étudié en vue de la prédication dans Saint Thomas d’Aquin, tome premier, Berche et Tralin, Paris, 1876, pages 154-155",
"text": "L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. Il en a fait une captive, il l’a couverte d’un voile et cachée à l’endroit le plus secret de sa maison, comme une divinité malfaisante ou une esclave suspecte."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est retenue enfermée, prisonnière."
],
"id": "fr-captive-fr-noun-mcwpPNr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tiv\\"
},
{
"ipa": "\\kap.tiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pictave"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de captif, avec le suffixe -ive."
],
"forms": [
{
"form": "captif",
"ipas": [
"\\kap.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "captifs",
"ipas": [
"\\kap.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "captives",
"ipas": [
"\\kap.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "captif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de captif."
],
"id": "fr-captive-fr-adj-raAdcxb~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "captive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pictave"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de captif, avec le suffixe -ive."
],
"forms": [
{
"form": "je captive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on captive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je captive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on captive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe captiver."
],
"id": "fr-captive-fr-verb-D8VCVgYP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrizio Tucci, Chateaubriand réviseur et annotateur de ses œuvres, 2010, page 189",
"text": "Si nous avons eu l’irrévérence de détecter certains tours d’escamotage du réel à des fins narcissiques, il nous faut aussi admirer la façon dont l’écrivain s’auto-fascine et nous captive dans le même mouvement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe captiver."
],
"id": "fr-captive-fr-verb-YQUogMUS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe captiver."
],
"id": "fr-captive-fr-verb-8yC8YIIf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe captiver."
],
"id": "fr-captive-fr-verb-ZFFdyrvC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe captiver."
],
"id": "fr-captive-fr-verb-~4EkIlDo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tiv\\"
},
{
"ipa": "\\kap.tiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "captive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pictave"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iv\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de captif, avec le suffixe -ive."
],
"forms": [
{
"form": "captives",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captif",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Pierson, Leah, chrétienne captive de Boko Haram depuis trois ans : pour sa famille, «le silence des autorités est une torture», lefigaro.fr, 19 février 2021",
"text": "Selon la Fondation Leah Sharibu, créée ad hoc pour soutenir les proches de la captive, la dernière preuve de vie date de 2020. «Un otage libéré l’a vue et nous a confirmé qu'elle était encore vivante», assure la fondation auprès du Figaro. Quelques mois après son enlèvement, Boko Haram, dans un message adressé à l’agence de presse nigériane «The Cable», déclarait Leah Sharibu «esclave»."
},
{
"ref": "Ghita Zine, Soraya, la captive chrétienne qui s’est affirmée au sein des Nasrides, yabiladi.com, 5 mars 2021",
"text": "Fille du commandant chrétien Don Sancho Jiménez de Solís, mort sur le champ de bataille, Isabel de Solís a été faite captive par les musulmans d’Al-Andalus, depuis son enfance à la fin du XVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a été capturée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Doublet, Jésus-Christ étudié en vue de la prédication dans Saint Thomas d’Aquin, tome premier, Berche et Tralin, Paris, 1876, pages 154-155",
"text": "L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. Il en a fait une captive, il l’a couverte d’un voile et cachée à l’endroit le plus secret de sa maison, comme une divinité malfaisante ou une esclave suspecte."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est retenue enfermée, prisonnière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tiv\\"
},
{
"ipa": "\\kap.tiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pictave"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"Rimes en français en \\iv\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de captif, avec le suffixe -ive."
],
"forms": [
{
"form": "captif",
"ipas": [
"\\kap.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "captifs",
"ipas": [
"\\kap.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "captives",
"ipas": [
"\\kap.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "captif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de captif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "captive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pictave"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"Rimes en français en \\iv\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de captif, avec le suffixe -ive."
],
"forms": [
{
"form": "je captive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on captive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je captive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on captive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe captiver."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrizio Tucci, Chateaubriand réviseur et annotateur de ses œuvres, 2010, page 189",
"text": "Si nous avons eu l’irrévérence de détecter certains tours d’escamotage du réel à des fins narcissiques, il nous faut aussi admirer la façon dont l’écrivain s’auto-fascine et nous captive dans le même mouvement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe captiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe captiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe captiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "captiver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe captiver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tiv\\"
},
{
"ipa": "\\kap.tiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-captive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-captive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-captive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "captive"
}
Download raw JSONL data for captive meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.