See caprin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caprinus (« de chèvre »), de caper (« bouc ») et capra (« chèvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "caprins",
"ipas": [
"\\ka.pʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caprine",
"ipas": [
"\\ka.pʁin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caprines",
"ipas": [
"\\ka.pʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Élevage caprin."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la chèvre."
],
"id": "fr-caprin-fr-adj-GseC3G-d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. de La Varende, Amours, 1944",
"text": "Matthieu [aide-charpentier] était très grand, très brun, un peu rougissant […] avec de beaux yeux trop rapprochés dans sa figure coupante, caprine."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la chèvre."
],
"id": "fr-caprin-fr-adj-uxJZ88cW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caprine"
}
],
"word": "caprin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caprinus (« de chèvre »), de caper (« bouc ») et capra (« chèvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "caprins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ruminant"
},
{
"word": "bovidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bouc"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chèvre"
},
{
"word": "chevreau"
},
{
"word": "chamois"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chèvre"
},
{
"word": "mouton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caprins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231",
"text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout."
},
{
"ref": "Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., pages 206-207, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche,présentation",
"text": "Dans une bonne partie de l’Afrique et de l’Asie, les caprins sont principalement élevés pour leur viande, mais le propriétaire et sa famille en consomment également le lait. Dans d’autres pays, c’est surtout ce dernier qui est recherché, la production de viande gardant néanmoins une certaine importance… La production de fibres textiles connaît un essor important."
}
],
"glosses": [
"Animal de la sous-espèce de mammifère de l’ordre des ruminants, à cornes creuses et persistantes et à menton garni d’une barbe (Capra aegagrus hircus)."
],
"id": "fr-caprin-fr-noun-hQrmeGQy",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sous-famille de la famille des bovidés : les caprinés. Les chèvres domestiques ou les caprinés du genre Capra."
],
"id": "fr-caprin-fr-noun-lKmMJAVt",
"tags": [
"especially",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caprinés"
},
{
"word": "Caprinae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caprine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cabruno"
}
],
"word": "caprin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caprinus (« de chèvre »), de caper (« bouc ») et capra (« chèvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "caprins",
"ipas": [
"\\ka.pʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caprine",
"ipas": [
"\\ka.pʁin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caprines",
"ipas": [
"\\ka.pʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Élevage caprin."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la chèvre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. de La Varende, Amours, 1944",
"text": "Matthieu [aide-charpentier] était très grand, très brun, un peu rougissant […] avec de beaux yeux trop rapprochés dans sa figure coupante, caprine."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la chèvre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caprine"
}
],
"word": "caprin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caprinus (« de chèvre »), de caper (« bouc ») et capra (« chèvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "caprins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ruminant"
},
{
"word": "bovidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bouc"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chèvre"
},
{
"word": "chevreau"
},
{
"word": "chamois"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chèvre"
},
{
"word": "mouton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Caprins en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231",
"text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout."
},
{
"ref": "Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., pages 206-207, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche,présentation",
"text": "Dans une bonne partie de l’Afrique et de l’Asie, les caprins sont principalement élevés pour leur viande, mais le propriétaire et sa famille en consomment également le lait. Dans d’autres pays, c’est surtout ce dernier qui est recherché, la production de viande gardant néanmoins une certaine importance… La production de fibres textiles connaît un essor important."
}
],
"glosses": [
"Animal de la sous-espèce de mammifère de l’ordre des ruminants, à cornes creuses et persistantes et à menton garni d’une barbe (Capra aegagrus hircus)."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sous-famille de la famille des bovidés : les caprinés. Les chèvres domestiques ou les caprinés du genre Capra."
],
"tags": [
"especially",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caprin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caprin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caprin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caprinés"
},
{
"word": "Caprinae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caprine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cabruno"
}
],
"word": "caprin"
}
Download raw JSONL data for caprin meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.