caponner in Français

IPA: \ka.pɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caponner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caponner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caponner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: caponner [infinitive, present], avoir caponné [infinitive, past], en caponnant [gerund, present], en ayant caponné [gerund, past], caponnant [participle, present], caponné [participle, past], je caponne [indicative, present], tu caponnes [indicative, present], il/elle/on caponne [indicative, present], nous caponnons [indicative, present], vous caponnez [indicative, present], ils/elles caponnent [indicative, present], j’ai caponné [indicative, past multiword-construction], tu as caponné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a caponné [indicative, past multiword-construction], nous avons caponné [indicative, past multiword-construction], vous avez caponné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont caponné [indicative, past multiword-construction], je caponnais [indicative, imperfect], tu caponnais [indicative, imperfect], il/elle/on caponnait [indicative, imperfect], nous caponnions [indicative, imperfect], vous caponniez [indicative, imperfect], ils/elles caponnaient [indicative, imperfect], j’avais caponné [indicative, pluperfect], tu avais caponné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait caponné [indicative, pluperfect], nous avions caponné [indicative, pluperfect], vous aviez caponné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient caponné [indicative, pluperfect], je caponnai [indicative, past], tu caponnas [indicative, past], il/elle/on caponna [indicative, past], nous caponnâmes [indicative, past], vous caponnâtes [indicative, past], ils/elles caponnèrent [indicative, past], j’eus caponné [indicative, past anterior], tu eus caponné [indicative, past anterior], il/elle/on eut caponné [indicative, past anterior], nous eûmes caponné [indicative, past anterior], vous eûtes caponné [indicative, past anterior], ils/elles eurent caponné [indicative, past anterior], je caponnerai [indicative, future], tu caponneras [indicative, future], il/elle/on caponnera [indicative, future], nous caponnerons [indicative, future], vous caponnerez [indicative, future], ils/elles caponneront [indicative, future], j’aurai caponné [indicative, future perfect], tu auras caponné [indicative, future perfect], il/elle/on aura caponné [indicative, future perfect], nous aurons caponné [indicative, future perfect], vous aurez caponné [indicative, future perfect], ils/elles auront caponné [indicative, future perfect], que je caponne [subjunctive, present], que tu caponnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on caponne [subjunctive, present], que nous caponnions [subjunctive, present], que vous caponniez [subjunctive, present], qu’ils/elles caponnent [subjunctive, present], que j’aie caponné [subjunctive, past], que tu aies caponné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait caponné [subjunctive, past], que nous ayons caponné [subjunctive, past], que vous ayez caponné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient caponné [subjunctive, past], que je caponnasse [subjunctive, imperfect], que tu caponnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on caponnât [subjunctive, imperfect], que nous caponnassions [subjunctive, imperfect], que vous caponnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles caponnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse caponné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses caponné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût caponné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions caponné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez caponné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent caponné [subjunctive, pluperfect], je caponnerais [conditional, present], tu caponnerais [conditional, present], il/elle/on caponnerait [conditional, present], nous caponnerions [conditional, present], vous caponneriez [conditional, present], ils/elles caponneraient [conditional, present], j’aurais caponné [conditional, past], tu aurais caponné [conditional, past], il/elle/on aurait caponné [conditional, past], nous aurions caponné [conditional, past], vous auriez caponné [conditional, past], ils/elles auraient caponné [conditional, past], caponne [imperative, present], caponnons [imperative, present], caponnez [imperative, present], aie caponné [imperative, past], ayons caponné [imperative, past], ayez caponné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Craponne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De capon 'lâche', de chapon, l'italien capon, cappone, du latin capo, cognat du grec (kapoon), anglais et espagnol capo, néerlandais kapoen etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caponner",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir caponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en caponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant caponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caponnant",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caponné",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponnez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as caponné",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponniez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais caponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus caponné",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponneras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras caponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu caponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous caponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous caponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles caponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons caponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez caponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu caponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous caponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous caponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles caponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions caponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez caponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais caponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caponne",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caponnons",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caponnez",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie caponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons caponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez caponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je lui en avais voulu, tout enfant que je fusse, de si peu croire au courage de son fils.\nAujourd’hui encore il me rirait au nez et il croirait que je caponne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir en capon, se montrer lâche."
      ],
      "id": "fr-caponner-fr-verb-NM8XzgNV",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hisser l’ancre à l’aide du capon."
      ],
      "id": "fr-caponner-fr-verb-rifnWu9N",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Réunion",
          "orig": "français de la Réunion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur."
      ],
      "id": "fr-caponner-fr-verb-NSBU0VsW",
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caponner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "caponner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Craponne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De capon 'lâche', de chapon, l'italien capon, cappone, du latin capo, cognat du grec (kapoon), anglais et espagnol capo, néerlandais kapoen etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caponner",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir caponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en caponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant caponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caponnant",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caponné",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponnez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as caponné",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponniez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais caponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus caponné",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponneras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras caponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu caponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous caponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous caponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles caponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons caponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez caponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu caponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous caponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous caponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles caponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses caponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions caponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez caponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent caponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je caponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu caponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous caponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous caponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles caponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais caponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais caponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait caponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions caponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez caponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient caponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caponne",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caponnons",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caponnez",
      "ipas": [
        "\\ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie caponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons caponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez caponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je lui en avais voulu, tout enfant que je fusse, de si peu croire au courage de son fils.\nAujourd’hui encore il me rirait au nez et il croirait que je caponne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir en capon, se montrer lâche."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Hisser l’ancre à l’aide du capon."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de la Réunion"
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur."
      ],
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caponner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "caponner"
}

"caponner" meaning in Français

Verb

Inflected forms