See capnomancie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec capno-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -mancie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "capnomancien" }, { "word": "capnomancienne" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Laurent Bordelon, Remarques ou reflexions critiques, morales et historiques, sur les plus belles & les plus agreables pensées, qui se trouvent dans les ouvrages des auteurs anciens & modernes, Arnoul Seneuse, Paris, 1690, page 94", "text": "Capnomancie. Cette divination conſideroit les fumées des ſacrifices & des bûchers, leurs tours, leurs élévations, leurs mouvemens droits ou obliques, & leurs odeurs.", "translation": "Capnomancie. Cette divination considérait les fumées des sacrifices et des bûchers, leurs tours, leurs élévations, leurs mouvements droits ou obliques, et leurs odeurs." } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1690)Dérivé du préfixe capno-, avec le suffixe -mancie.\n:* Soit du latin capnomantia de même sens, lui-même du grec ancien ;\n:* Soit directement des racines καπνός, kapnós (« fumée ») et μαντεία, manteia (« divination ») issues du grec ancien ." ], "forms": [ { "form": "capnomancies", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "divination" }, { "word": "mancie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pyromancie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’occultisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du fantastique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Greslou, Notes sur Œdipe, dans Tragédies de L. A. Sénèque deSénèque, traduction de Eugène Greslou, tome II, dans Bibliothèque Latine-Française, C. L. F. Panckoucke, Paris, 1834, page 344", "text": "Comme on le voit ici, la capnomancie consistait à observer de quelle manière et à quelle hauteur s’élevait la fumée , dans quelle direction elle était chassée par le vent, etc." } ], "glosses": [ "Divination par la fumée des autels." ], "id": "fr-capnomancie-fr-noun-KzYsoE3H", "raw_tags": [ "Fantastique" ], "tags": [ "Ancient" ], "topics": [ "occultism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap.nɔ.mɑ̃.si\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "capnomancy" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "καπνομαντεία" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "capnomancia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "capnomanzia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "капномантия" } ], "word": "capnomancie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Exemples en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français préfixés avec capno-", "Mots en français suffixés avec -mancie", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "capnomancien" }, { "word": "capnomancienne" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Laurent Bordelon, Remarques ou reflexions critiques, morales et historiques, sur les plus belles & les plus agreables pensées, qui se trouvent dans les ouvrages des auteurs anciens & modernes, Arnoul Seneuse, Paris, 1690, page 94", "text": "Capnomancie. Cette divination conſideroit les fumées des ſacrifices & des bûchers, leurs tours, leurs élévations, leurs mouvemens droits ou obliques, & leurs odeurs.", "translation": "Capnomancie. Cette divination considérait les fumées des sacrifices et des bûchers, leurs tours, leurs élévations, leurs mouvements droits ou obliques, et leurs odeurs." } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1690)Dérivé du préfixe capno-, avec le suffixe -mancie.\n:* Soit du latin capnomantia de même sens, lui-même du grec ancien ;\n:* Soit directement des racines καπνός, kapnós (« fumée ») et μαντεία, manteia (« divination ») issues du grec ancien ." ], "forms": [ { "form": "capnomancies", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "divination" }, { "word": "mancie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pyromancie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité", "Lexique en français de l’occultisme", "Lexique en français du fantastique" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Greslou, Notes sur Œdipe, dans Tragédies de L. A. Sénèque deSénèque, traduction de Eugène Greslou, tome II, dans Bibliothèque Latine-Française, C. L. F. Panckoucke, Paris, 1834, page 344", "text": "Comme on le voit ici, la capnomancie consistait à observer de quelle manière et à quelle hauteur s’élevait la fumée , dans quelle direction elle était chassée par le vent, etc." } ], "glosses": [ "Divination par la fumée des autels." ], "raw_tags": [ "Fantastique" ], "tags": [ "Ancient" ], "topics": [ "occultism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap.nɔ.mɑ̃.si\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "capnomancy" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "καπνομαντεία" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "capnomancia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "capnomanzia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "капномантия" } ], "word": "capnomancie" }
Download raw JSONL data for capnomancie meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.