capitonner in Français

IPA: \ka.pi.tɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-capitonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capitonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: capitonner [infinitive, present], avoir capitonné [infinitive, past], en capitonnant [gerund, present], en ayant capitonné [gerund, past], capitonnant [participle, present], capitonné [participle, past], je capitonne [indicative, present], tu capitonnes [indicative, present], il/elle/on capitonne [indicative, present], nous capitonnons [indicative, present], vous capitonnez [indicative, present], ils/elles capitonnent [indicative, present], j’ai capitonné [indicative, past multiword-construction], tu as capitonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a capitonné [indicative, past multiword-construction], nous avons capitonné [indicative, past multiword-construction], vous avez capitonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont capitonné [indicative, past multiword-construction], je capitonnais [indicative, imperfect], tu capitonnais [indicative, imperfect], il/elle/on capitonnait [indicative, imperfect], nous capitonnions [indicative, imperfect], vous capitonniez [indicative, imperfect], ils/elles capitonnaient [indicative, imperfect], j’avais capitonné [indicative, pluperfect], tu avais capitonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait capitonné [indicative, pluperfect], nous avions capitonné [indicative, pluperfect], vous aviez capitonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient capitonné [indicative, pluperfect], je capitonnai [indicative, past], tu capitonnas [indicative, past], il/elle/on capitonna [indicative, past], nous capitonnâmes [indicative, past], vous capitonnâtes [indicative, past], ils/elles capitonnèrent [indicative, past], j’eus capitonné [indicative, past anterior], tu eus capitonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut capitonné [indicative, past anterior], nous eûmes capitonné [indicative, past anterior], vous eûtes capitonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent capitonné [indicative, past anterior], je capitonnerai [indicative, future], tu capitonneras [indicative, future], il/elle/on capitonnera [indicative, future], nous capitonnerons [indicative, future], vous capitonnerez [indicative, future], ils/elles capitonneront [indicative, future], j’aurai capitonné [indicative, future perfect], tu auras capitonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura capitonné [indicative, future perfect], nous aurons capitonné [indicative, future perfect], vous aurez capitonné [indicative, future perfect], ils/elles auront capitonné [indicative, future perfect], que je capitonne [subjunctive, present], que tu capitonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on capitonne [subjunctive, present], que nous capitonnions [subjunctive, present], que vous capitonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles capitonnent [subjunctive, present], que j’aie capitonné [subjunctive, past], que tu aies capitonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait capitonné [subjunctive, past], que nous ayons capitonné [subjunctive, past], que vous ayez capitonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient capitonné [subjunctive, past], que je capitonnasse [subjunctive, imperfect], que tu capitonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on capitonnât [subjunctive, imperfect], que nous capitonnassions [subjunctive, imperfect], que vous capitonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles capitonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse capitonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses capitonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût capitonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions capitonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez capitonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent capitonné [subjunctive, pluperfect], je capitonnerais [conditional, present], tu capitonnerais [conditional, present], il/elle/on capitonnerait [conditional, present], nous capitonnerions [conditional, present], vous capitonneriez [conditional, present], ils/elles capitonneraient [conditional, present], j’aurais capitonné [conditional, past], tu aurais capitonné [conditional, past], il/elle/on aurait capitonné [conditional, past], nous aurions capitonné [conditional, past], vous auriez capitonné [conditional, past], ils/elles auraient capitonné [conditional, past], capitonne [imperative, present], capitonnons [imperative, present], capitonnez [imperative, present], aie capitonné [imperative, past], ayons capitonné [imperative, past], ayez capitonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pictonnera"
    },
    {
      "word": "préconnait"
    },
    {
      "word": "préconnaît"
    },
    {
      "word": "recopinant"
    },
    {
      "word": "repionçant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capitonné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capiton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitonner",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir capitonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en capitonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.pi.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonnant",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonné",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je capitonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu capitonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on capitonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous capitonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pi.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous capitonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pi.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles capitonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je capitonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pi.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu capitonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pi.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on capitonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous capitonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous capitonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pi.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles capitonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pi.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonne",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonnons",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonnez",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couvrir de capiton."
      ],
      "id": "fr-capitonner-fr-verb-ZDp9bMZM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le train est équipé de banquettes capitonnées."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Outer Banks, S04E02",
          "text": "Ce type est taré, il devrait être dans une cellule capitonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rembourrer un siège, un fauteuil en piquant en plusieurs endroits."
      ],
      "id": "fr-capitonner-fr-verb-M~QTZQ9A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-capitonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-capitonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capitonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capitonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitonner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rembourrer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capitonar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "polsterizar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "capitonar"
    }
  ],
  "word": "capitonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pictonnera"
    },
    {
      "word": "préconnait"
    },
    {
      "word": "préconnaît"
    },
    {
      "word": "recopinant"
    },
    {
      "word": "repionçant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capitonné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capiton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitonner",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir capitonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en capitonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.pi.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonnant",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonné",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je capitonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu capitonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on capitonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous capitonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pi.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous capitonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pi.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles capitonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je capitonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.pi.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu capitonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.pi.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on capitonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous capitonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.pi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous capitonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.pi.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles capitonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.pi.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez capitonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent capitonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je capitonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu capitonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on capitonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous capitonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.pi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous capitonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.pi.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles capitonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.pi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais capitonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions capitonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez capitonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient capitonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonne",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonnons",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capitonnez",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez capitonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.pi.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/capitonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couvrir de capiton."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le train est équipé de banquettes capitonnées."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Outer Banks, S04E02",
          "text": "Ce type est taré, il devrait être dans une cellule capitonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rembourrer un siège, un fauteuil en piquant en plusieurs endroits."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-capitonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-capitonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-capitonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capitonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capitonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capitonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitonner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rembourrer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capitonar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "polsterizar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "capitonar"
    }
  ],
  "word": "capitonner"
}

"capitonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms