See cap Horn in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Chapron" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Caps en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cap-hornier" } ], "forms": [ { "form": "Cap Horn" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "cap terrestre le plus méridional" ], "word": "cap Froward" }, { "raw_tags": [ "îles les plus au sud du plateau continental sud américain" ], "word": "Diego Ramirez" }, { "word": "cinquantièmes hurlants" }, { "word": "soixantièmes mugissants" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Cap le plus méridional de l’Amérique du Sud, il est situé sur l'île Horn." ], "id": "fr-cap_Horn-fr-name-5~K9vs6T", "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 122", "text": "Comptez vos pages, les enfants, comptez... les romanciers en font autant. Il faut les voir, quand ils atteignent la page 100 ! C’est le cap Horn du romancier, la page cent ! Il y débouche une petite bouteille intérieure, danse une discrète gigue, s’ébroue comme un cheval de labour, et, allons-y, replonge dans son encrier pour s’attaquer à la page 101." } ], "glosses": [ "Symbole d'un but à atteindre et à franchir." ], "id": "fr-cap_Horn-fr-name-UvJDdOH4", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.p‿ɔʁn\\" }, { "audio": "Fr-Cap Horn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Cap_Horn.ogg/Fr-Cap_Horn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Cap Horn.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap Horn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap Horn.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Cape Horn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Cabo de Horno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "capo Horn" } ], "word": "cap Horn" }
{ "anagrams": [ { "word": "Chapron" } ], "categories": [ "Caps en français", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "cap-hornier" } ], "forms": [ { "form": "Cap Horn" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "cap terrestre le plus méridional" ], "word": "cap Froward" }, { "raw_tags": [ "îles les plus au sud du plateau continental sud américain" ], "word": "Diego Ramirez" }, { "word": "cinquantièmes hurlants" }, { "word": "soixantièmes mugissants" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Cap le plus méridional de l’Amérique du Sud, il est situé sur l'île Horn." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 122", "text": "Comptez vos pages, les enfants, comptez... les romanciers en font autant. Il faut les voir, quand ils atteignent la page 100 ! C’est le cap Horn du romancier, la page cent ! Il y débouche une petite bouteille intérieure, danse une discrète gigue, s’ébroue comme un cheval de labour, et, allons-y, replonge dans son encrier pour s’attaquer à la page 101." } ], "glosses": [ "Symbole d'un but à atteindre et à franchir." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.p‿ɔʁn\\" }, { "audio": "Fr-Cap Horn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Cap_Horn.ogg/Fr-Cap_Horn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Cap Horn.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap Horn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap_Horn.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap Horn.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Cape Horn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Cabo de Horno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "capo Horn" } ], "word": "cap Horn" }
Download raw JSONL data for cap Horn meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.