See caoutchouteux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de caoutchouc et du suffixe -eux utilisé pour formé des adjectifs."
],
"forms": [
{
"form": "caoutchouteuse",
"ipas": [
"\\ka.ut.ʃu.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caoutchouteuses",
"ipas": [
"\\ka.ut.ʃu.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "caoutchoutique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
144
]
],
"ref": "Roger-Pol Droit. Dernières nouvelles des choses. Paris, Odile Jacob, 2003, page 135",
"text": "Pour enfiler [des bottes], il faut chaque fois surmonter ce moment où l'opération semble vouée à l'échec, le pied coincé, le coude caoutchouteux impossible à franchir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
119
]
],
"ref": "Claude Gros & Stéphane Yerle, Guide pratique de la vinification en rouge, page 43, Dunod, 2009",
"text": "L'observation de la rafle à des températures supérieures à 12° montre que celle-ci est plus souple voire caoutchouteuse ce qui rend l’égrappage plus difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui contient ou a les qualités du caoutchouc."
],
"id": "fr-caoutchouteux-fr-adj-fqeSSZg~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rubbery"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gomoso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kauchukatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gommoso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gumový"
}
],
"word": "caoutchouteux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de caoutchouc et du suffixe -eux utilisé pour formé des adjectifs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caoutchouteux"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de caoutchouteux."
],
"id": "fr-caoutchouteux-fr-adj-vMRsNPiS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ut.ʃu.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caoutchouteux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de caoutchouc et du suffixe -eux utilisé pour formé des adjectifs."
],
"forms": [
{
"form": "caoutchouteuse",
"ipas": [
"\\ka.ut.ʃu.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caoutchouteuses",
"ipas": [
"\\ka.ut.ʃu.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "caoutchoutique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
144
]
],
"ref": "Roger-Pol Droit. Dernières nouvelles des choses. Paris, Odile Jacob, 2003, page 135",
"text": "Pour enfiler [des bottes], il faut chaque fois surmonter ce moment où l'opération semble vouée à l'échec, le pied coincé, le coude caoutchouteux impossible à franchir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
119
]
],
"ref": "Claude Gros & Stéphane Yerle, Guide pratique de la vinification en rouge, page 43, Dunod, 2009",
"text": "L'observation de la rafle à des températures supérieures à 12° montre que celle-ci est plus souple voire caoutchouteuse ce qui rend l’égrappage plus difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui contient ou a les qualités du caoutchouc."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rubbery"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gomoso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kauchukatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gommoso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gumový"
}
],
"word": "caoutchouteux"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de caoutchouc et du suffixe -eux utilisé pour formé des adjectifs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caoutchouteux"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de caoutchouteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ut.ʃu.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caoutchouteux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caoutchouteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caoutchouteux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caoutchouteux"
}
Download raw JSONL data for caoutchouteux meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.