canceller in Français

IPA: \kɑ̃.sɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canceller.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canceller.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canceller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canceller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: canceller [infinitive, present], avoir cancellé [infinitive, past], en cancellant [gerund, present], en ayant cancellé [gerund, past], cancellant [participle, present], cancellé [participle, past], je cancelle [indicative, present], tu cancelles [indicative, present], il/elle/on cancelle [indicative, present], nous cancellons [indicative, present], vous cancellez [indicative, present], ils/elles cancellent [indicative, present], j’ai cancellé [indicative, past multiword-construction], tu as cancellé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cancellé [indicative, past multiword-construction], nous avons cancellé [indicative, past multiword-construction], vous avez cancellé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cancellé [indicative, past multiword-construction], je cancellais [indicative, imperfect], tu cancellais [indicative, imperfect], il/elle/on cancellait [indicative, imperfect], nous cancellions [indicative, imperfect], vous cancelliez [indicative, imperfect], ils/elles cancellaient [indicative, imperfect], j’avais cancellé [indicative, pluperfect], tu avais cancellé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cancellé [indicative, pluperfect], nous avions cancellé [indicative, pluperfect], vous aviez cancellé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cancellé [indicative, pluperfect], je cancellai [indicative, past], tu cancellas [indicative, past], il/elle/on cancella [indicative, past], nous cancellâmes [indicative, past], vous cancellâtes [indicative, past], ils/elles cancellèrent [indicative, past], j’eus cancellé [indicative, past anterior], tu eus cancellé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cancellé [indicative, past anterior], nous eûmes cancellé [indicative, past anterior], vous eûtes cancellé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cancellé [indicative, past anterior], je cancellerai [indicative, future], tu cancelleras [indicative, future], il/elle/on cancellera [indicative, future], nous cancellerons [indicative, future], vous cancellerez [indicative, future], ils/elles cancelleront [indicative, future], j’aurai cancellé [indicative, future perfect], tu auras cancellé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cancellé [indicative, future perfect], nous aurons cancellé [indicative, future perfect], vous aurez cancellé [indicative, future perfect], ils/elles auront cancellé [indicative, future perfect], que je cancelle [subjunctive, present], que tu cancelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on cancelle [subjunctive, present], que nous cancellions [subjunctive, present], que vous cancelliez [subjunctive, present], qu’ils/elles cancellent [subjunctive, present], que j’aie cancellé [subjunctive, past], que tu aies cancellé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cancellé [subjunctive, past], que nous ayons cancellé [subjunctive, past], que vous ayez cancellé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cancellé [subjunctive, past], que je cancellasse [subjunctive, imperfect], que tu cancellasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cancellât [subjunctive, imperfect], que nous cancellassions [subjunctive, imperfect], que vous cancellassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cancellassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cancellé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cancellé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cancellé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cancellé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cancellé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cancellé [subjunctive, pluperfect], je cancellerais [conditional, present], tu cancellerais [conditional, present], il/elle/on cancellerait [conditional, present], nous cancellerions [conditional, present], vous cancelleriez [conditional, present], ils/elles cancelleraient [conditional, present], j’aurais cancellé [conditional, past], tu aurais cancellé [conditional, past], il/elle/on aurait cancellé [conditional, past], nous aurions cancellé [conditional, past], vous auriez cancellé [conditional, past], ils/elles auraient cancellé [conditional, past], cancelle [imperative, present], cancellons [imperative, present], cancellez [imperative, present], aie cancellé [imperative, past], ayons cancellé [imperative, past], ayez cancellé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cancellation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français canceller (XIIIᵉ siècle), venant du latin cancellare. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
    "Le sens moderne vient du verbe anglais to cancel, venant de l’ancien français. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canceller",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cancellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cancellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɑ̃.se.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellant",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellé",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancelles",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.se.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancellez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancellais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.se.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancelliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.se.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancellas",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.se.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.se.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.se.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.se.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.se.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancelleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancellerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cancelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cancelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cancelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cancellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ̃.se.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cancelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ̃.se.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cancellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cancellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ̃.se.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cancellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ̃.se.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cancellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.se.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cancellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ̃.se.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cancellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ̃.se.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cancellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.se.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancellerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.sɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cancelle",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellons",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellez",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu’il s’agit d’un anglicisme, bien que ce dernier provient initialement du français."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 131",
          "text": "Cette « condamnation du souvenir » consistait à effacer symboliquement la trace d’un individu dans la mémoire de ses semblables, en martelant son nom sur les monuments, en le cancellant sur les actes officiels et en détruisant ses statues."
        },
        {
          "ref": "Code de procédure pénale, Art. 174",
          "text": "Les actes ou pièces de la procédure partiellement annulés sont cancellés après qu'a été établie une copie certifiée conforme à l'original …"
        },
        {
          "ref": "Cour de cassation, chambre criminelle, arrêt du 18 mars 1976, pourvoinᵒ 75-92.918",
          "text": "Elle s'est bornée à ordonner que soient simplement \"cancellés\" divers autres procès-verbaux …, de façon à rendre illisible certains mots ou certains passages"
        },
        {
          "ref": "François Villon, Le Grant Testament, CLX-CLXI, 1461",
          "text": "Je luy en donne faculté.\nDe le gloser et commenter,\nDe le diffinir ou prescripre,\nDiminuer ou augmenter ;\nDe le canceller ou transcripre\nDe sa main, ne sceust-il escripre ;\nInterpreter, et donner sens,\nA son plaisir, meilleur ou pire ;\nA tout ceci je m’y consens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler une partie d'acte, d'un écrit quelconque."
      ],
      "id": "fr-canceller-fr-verb-YgOlTyUK",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler tout ou partie d'un document, par exemple en le biffant de petites croix."
      ],
      "id": "fr-canceller-fr-verb-rW~4G52u",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai cancellé mon rendez-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler."
      ],
      "id": "fr-canceller-fr-verb-Pv8PGqBM",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.sɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canceller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canceller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canceller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canceller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Droit) (Désuet) Annuler un acte, un écrit quelconque en le biffant de petites croix",
      "sense_index": 1,
      "word": "canbélhier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Anglicisme) (Québec) Annuler",
      "sense_index": 2,
      "word": "stornieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Anglicisme) (Québec) Annuler",
      "sense_index": 2,
      "word": "cancel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Anglicisme) (Québec) Annuler",
      "sense_index": 2,
      "word": "cancelar"
    }
  ],
  "word": "canceller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cancellation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français canceller (XIIIᵉ siècle), venant du latin cancellare. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
    "Le sens moderne vient du verbe anglais to cancel, venant de l’ancien français. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canceller",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cancellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cancellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɑ̃.se.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellant",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellé",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancelles",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.se.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancellez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancellais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.se.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancelliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.se.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.se.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancellas",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.se.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.se.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.se.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.se.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.se.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancelleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancellerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cancelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cancelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cancelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cancellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ̃.se.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cancelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ̃.se.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cancellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cancellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ̃.se.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cancellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ̃.se.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cancellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.se.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cancellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ̃.se.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cancellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ̃.se.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cancellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.se.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cancellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cancellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cancellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cancellerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cancellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cancellerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ̃.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cancelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ̃.sɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cancelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ̃.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cancellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cancellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cancellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cancellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cancelle",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellons",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cancellez",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cancellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɑ̃.se.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canceller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu’il s’agit d’un anglicisme, bien que ce dernier provient initialement du français."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 131",
          "text": "Cette « condamnation du souvenir » consistait à effacer symboliquement la trace d’un individu dans la mémoire de ses semblables, en martelant son nom sur les monuments, en le cancellant sur les actes officiels et en détruisant ses statues."
        },
        {
          "ref": "Code de procédure pénale, Art. 174",
          "text": "Les actes ou pièces de la procédure partiellement annulés sont cancellés après qu'a été établie une copie certifiée conforme à l'original …"
        },
        {
          "ref": "Cour de cassation, chambre criminelle, arrêt du 18 mars 1976, pourvoinᵒ 75-92.918",
          "text": "Elle s'est bornée à ordonner que soient simplement \"cancellés\" divers autres procès-verbaux …, de façon à rendre illisible certains mots ou certains passages"
        },
        {
          "ref": "François Villon, Le Grant Testament, CLX-CLXI, 1461",
          "text": "Je luy en donne faculté.\nDe le gloser et commenter,\nDe le diffinir ou prescripre,\nDiminuer ou augmenter ;\nDe le canceller ou transcripre\nDe sa main, ne sceust-il escripre ;\nInterpreter, et donner sens,\nA son plaisir, meilleur ou pire ;\nA tout ceci je m’y consens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler une partie d'acte, d'un écrit quelconque."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Annuler tout ou partie d'un document, par exemple en le biffant de petites croix."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai cancellé mon rendez-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.sɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canceller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canceller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canceller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canceller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canceller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canceller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Droit) (Désuet) Annuler un acte, un écrit quelconque en le biffant de petites croix",
      "sense_index": 1,
      "word": "canbélhier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Anglicisme) (Québec) Annuler",
      "sense_index": 2,
      "word": "stornieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Anglicisme) (Québec) Annuler",
      "sense_index": 2,
      "word": "cancel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Anglicisme) (Québec) Annuler",
      "sense_index": 2,
      "word": "cancelar"
    }
  ],
  "word": "canceller"
}

"canceller" meaning in Français

Verb

Inflected forms