canarder in Français

IPA: \ka.naʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canarder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canarder.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canarder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canarder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: canarder [infinitive, present], avoir canardé [infinitive, past], en canardant [gerund, present], en ayant canardé [gerund, past], canardant [participle, present], canardé [participle, past], je canarde [indicative, present], tu canardes [indicative, present], il/elle/on canarde [indicative, present], nous canardons [indicative, present], vous canardez [indicative, present], ils/elles canardent [indicative, present], j’ai canardé [indicative, past multiword-construction], tu as canardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a canardé [indicative, past multiword-construction], nous avons canardé [indicative, past multiword-construction], vous avez canardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont canardé [indicative, past multiword-construction], je canardais [indicative, imperfect], tu canardais [indicative, imperfect], il/elle/on canardait [indicative, imperfect], nous canardions [indicative, imperfect], vous canardiez [indicative, imperfect], ils/elles canardaient [indicative, imperfect], j’avais canardé [indicative, pluperfect], tu avais canardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait canardé [indicative, pluperfect], nous avions canardé [indicative, pluperfect], vous aviez canardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient canardé [indicative, pluperfect], je canardai [indicative, past], tu canardas [indicative, past], il/elle/on canarda [indicative, past], nous canardâmes [indicative, past], vous canardâtes [indicative, past], ils/elles canardèrent [indicative, past], j’eus canardé [indicative, past anterior], tu eus canardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut canardé [indicative, past anterior], nous eûmes canardé [indicative, past anterior], vous eûtes canardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent canardé [indicative, past anterior], je canarderai [indicative, future], tu canarderas [indicative, future], il/elle/on canardera [indicative, future], nous canarderons [indicative, future], vous canarderez [indicative, future], ils/elles canarderont [indicative, future], j’aurai canardé [indicative, future perfect], tu auras canardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura canardé [indicative, future perfect], nous aurons canardé [indicative, future perfect], vous aurez canardé [indicative, future perfect], ils/elles auront canardé [indicative, future perfect], que je canarde [subjunctive, present], que tu canardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on canarde [subjunctive, present], que nous canardions [subjunctive, present], que vous canardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles canardent [subjunctive, present], que j’aie canardé [subjunctive, past], que tu aies canardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait canardé [subjunctive, past], que nous ayons canardé [subjunctive, past], que vous ayez canardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient canardé [subjunctive, past], que je canardasse [subjunctive, imperfect], que tu canardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on canardât [subjunctive, imperfect], que nous canardassions [subjunctive, imperfect], que vous canardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles canardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse canardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses canardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût canardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions canardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez canardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent canardé [subjunctive, pluperfect], je canarderais [conditional, present], tu canarderais [conditional, present], il/elle/on canarderait [conditional, present], nous canarderions [conditional, present], vous canarderiez [conditional, present], ils/elles canarderaient [conditional, present], j’aurais canardé [conditional, past], tu aurais canardé [conditional, past], il/elle/on aurait canardé [conditional, past], nous aurions canardé [conditional, past], vous auriez canardé [conditional, past], ils/elles auraient canardé [conditional, past], canarde [imperative, present], canardons [imperative, present], canardez [imperative, present], aie canardé [imperative, past], ayons canardé [imperative, past], ayez canardé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcander"
    },
    {
      "word": "cardaner"
    },
    {
      "word": "rancarde"
    },
    {
      "word": "rancardé"
    },
    {
      "word": "rencarda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recanarder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVIᵉ siècle) Dénominal de canard, terme inspiré des méthodes de chasse au canard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canarder",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir canardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en canardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant canardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canardant",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canardé",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je canarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canardes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canardons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canardez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as canardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je canardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canardais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canardions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais canardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canardas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus canardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je canarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras canardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons canardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez canardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.naʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.naʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions canardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez canardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais canardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canarde",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canardons",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canardez",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie canardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons canardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez canardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "canardière"
    },
    {
      "word": "tir au pigeon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Bell, La croix d'honneur, Paris : chez Achille Faure, 1867, page 30",
          "text": "Nous nous regardions, séparés par un ravin qui n'était pas facile à franchir, et le soir on dormait encore assez tranquillement, quoiqu'on se canardât à distance. Nos chasseurs à pied surtout, […], avaient la manie de chercher leur cible quotidienne de l'autre côté du ravin."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Il s'était défendu jusqu'à la suprême minute, d'une fenêtre de l'hôtel canardant les agents qui devaient traverser la cour pour arriver jusqu'à sa chambre."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 343",
          "text": "19 août 44 – J’attends quelques minutes et le calme revient. Les Allemands en voiture qui canardaient la foule étaient repartis porter leur mort plus loin."
        },
        {
          "ref": "Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, page 173",
          "text": "Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viser et tirer d’un lieu où l’on est à couvert pour lancer des projectiles sur quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-canarder-fr-verb-oMOfQQh-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hot-revue : Revue mensuelle de jazz-hot, vol. 1, Lausanne : Éditions de l’Échiquier, 1943, page 10",
          "text": "Il est pourtant une chose que la belle technique de Cootie n'explique pas. C'est qu'il ne rate presque jamais une note, ne « canarde » pas — pour parler comme les musiciens — alors que tous les trompettes « canardent » fréquemment."
        },
        {
          "ref": "Franck Bergerot, Miles Davis - Introduction à l'écoute du jazz moderne, Éditions du Seuil, 1996",
          "text": "Cette position de retrait permet à Miles de dissimuler bon nombre de ratés dans les exposés et une certaine tendance à canarder dans les passages difficiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer un son discordant ; faire un couac."
      ],
      "id": "fr-canarder-fr-verb-s7NBAxkc",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, Séances nautiques ou exposé des diverses manœuvres du vaisseau, Paris : chez Bachelier, 1824, page 89",
          "text": "On peut encore y voir pour motif que les voiles du mât de misaine font canarder; elles sont plus petites que celles du grand mât à la vérité, mais leur éloignement du centre du tangage leur donne beaucoup de puissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger le nez dans la mer et recevoir des lames sur l’avant, pour un bateau."
      ],
      "id": "fr-canarder-fr-verb-tTwFt06Y",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.naʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "pucati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": 3,
      "word": "canàrder"
    }
  ],
  "word": "canarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcander"
    },
    {
      "word": "cardaner"
    },
    {
      "word": "rancarde"
    },
    {
      "word": "rancardé"
    },
    {
      "word": "rencarda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recanarder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVIᵉ siècle) Dénominal de canard, terme inspiré des méthodes de chasse au canard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canarder",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir canardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en canardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant canardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canardant",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canardé",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je canarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canardes",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canardons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canardez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as canardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je canardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canardais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canardions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais canardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canardas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus canardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je canarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras canardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons canardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez canardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.naʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.naʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses canardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions canardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez canardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent canardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.naʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.naʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais canardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais canardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait canardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions canardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez canardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient canardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canarde",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canardons",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canardez",
      "ipas": [
        "\\ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie canardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons canardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez canardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "canardière"
    },
    {
      "word": "tir au pigeon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Bell, La croix d'honneur, Paris : chez Achille Faure, 1867, page 30",
          "text": "Nous nous regardions, séparés par un ravin qui n'était pas facile à franchir, et le soir on dormait encore assez tranquillement, quoiqu'on se canardât à distance. Nos chasseurs à pied surtout, […], avaient la manie de chercher leur cible quotidienne de l'autre côté du ravin."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Il s'était défendu jusqu'à la suprême minute, d'une fenêtre de l'hôtel canardant les agents qui devaient traverser la cour pour arriver jusqu'à sa chambre."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 343",
          "text": "19 août 44 – J’attends quelques minutes et le calme revient. Les Allemands en voiture qui canardaient la foule étaient repartis porter leur mort plus loin."
        },
        {
          "ref": "Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, page 173",
          "text": "Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viser et tirer d’un lieu où l’on est à couvert pour lancer des projectiles sur quelqu'un."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hot-revue : Revue mensuelle de jazz-hot, vol. 1, Lausanne : Éditions de l’Échiquier, 1943, page 10",
          "text": "Il est pourtant une chose que la belle technique de Cootie n'explique pas. C'est qu'il ne rate presque jamais une note, ne « canarde » pas — pour parler comme les musiciens — alors que tous les trompettes « canardent » fréquemment."
        },
        {
          "ref": "Franck Bergerot, Miles Davis - Introduction à l'écoute du jazz moderne, Éditions du Seuil, 1996",
          "text": "Cette position de retrait permet à Miles de dissimuler bon nombre de ratés dans les exposés et une certaine tendance à canarder dans les passages difficiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer un son discordant ; faire un couac."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, Séances nautiques ou exposé des diverses manœuvres du vaisseau, Paris : chez Bachelier, 1824, page 89",
          "text": "On peut encore y voir pour motif que les voiles du mât de misaine font canarder; elles sont plus petites que celles du grand mât à la vérité, mais leur éloignement du centre du tangage leur donne beaucoup de puissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger le nez dans la mer et recevoir des lames sur l’avant, pour un bateau."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.naʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "pucati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": 3,
      "word": "canàrder"
    }
  ],
  "word": "canarder"
}

"canarder" meaning in Français

Verb

Inflected forms