See camion poubelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de camion et de poubelle."
],
"forms": [
{
"form": "camions poubelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "camion-poubelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "camion-benne"
},
{
"word": "camion benne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des déchets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
147
]
],
"ref": "Dominique Lemaire, La Nuit du voltigeur, 1998,page 36",
"text": "On entend les voitures qui filent jour et nuit sur le périphérique, les coups de Klaxons dans les encombrements et le ronflement du camion poubelle, le matin vers six heures."
}
],
"glosses": [
"Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux."
],
"id": "fr-camion_poubelle-fr-noun-qKwOsBuw",
"raw_tags": [
"Déchets"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃ pu.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-camion poubelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-camion poubelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion poubelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion poubelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "benne à ordures"
},
{
"word": "benne à ordures ménagères"
},
{
"word": "camion à ordures"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "Müllwagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "Müllfahrzeug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "Müllauto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "garbage truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "sanitation truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "trash truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "rubbish truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "dustcart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "bin wagon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "dustbin lorry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "bin lorry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "bin motor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "zaborrako kamioia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾車"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lājī chē",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾车"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "skraldebil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "renovationsvogn"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "ruskbilur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "roska-auto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aporrimmatofóro",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "απορριμματοφόρο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "kukásautó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "kukáskocsi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "szemeteskocsi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "szemetesautó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocompattatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"roman": "littéralement, \"camion de la poubelle\"",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion della spazzatura"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "skemil"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "trakk taż-żibel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "vuilniswagen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "śmieciarka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "caminhão de lixo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "músornaja machína",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "мусорная машина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "musorovóz",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "мусоровоз"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "doapparbiila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "sopbil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "popelářský vůz"
}
],
"word": "camion poubelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de camion et de poubelle."
],
"forms": [
{
"form": "camions poubelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "camion-poubelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "camion-benne"
},
{
"word": "camion benne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des déchets"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
147
]
],
"ref": "Dominique Lemaire, La Nuit du voltigeur, 1998,page 36",
"text": "On entend les voitures qui filent jour et nuit sur le périphérique, les coups de Klaxons dans les encombrements et le ronflement du camion poubelle, le matin vers six heures."
}
],
"glosses": [
"Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux."
],
"raw_tags": [
"Déchets"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃ pu.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-camion poubelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-camion_poubelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-camion poubelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion poubelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_poubelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion poubelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "benne à ordures"
},
{
"word": "benne à ordures ménagères"
},
{
"word": "camion à ordures"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "Müllwagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "Müllfahrzeug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "Müllauto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "garbage truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "sanitation truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "trash truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "rubbish truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "dustcart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "bin wagon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "dustbin lorry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "bin lorry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "bin motor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "zaborrako kamioia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾車"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lājī chē",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾车"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "skraldebil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "renovationsvogn"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "ruskbilur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "roska-auto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aporrimmatofóro",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "απορριμματοφόρο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "kukásautó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "kukáskocsi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "szemeteskocsi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "szemetesautó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocompattatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"roman": "littéralement, \"camion de la poubelle\"",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion della spazzatura"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "skemil"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "trakk taż-żibel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "vuilniswagen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "śmieciarka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "caminhão de lixo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "músornaja machína",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "мусорная машина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "musorovóz",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "мусоровоз"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "doapparbiila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "sopbil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Véhicule pour la collecte et le transport des ordures",
"sense_index": 1,
"word": "popelářský vůz"
}
],
"word": "camion poubelle"
}
Download raw JSONL data for camion poubelle meaning in Français (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.