"calyptophilidés" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calyptophilidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Du latin scientifique Calyptophilidae.Dérivé de calyptophilus (« konichon »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au konichon ».Composé de καλύπτης, calúptēs (« cacheur, fuyard ») et de φίλος, phílos (« ami »), littéralement « qui aime se cacher », Calyptophilus est le seul genre que comprend la famille des calyptophilidés. → voir konichon."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "konichon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les deux espèces de konichons étaient auparavant rattachées à la famille des tangaras (i.e. les thraupidés), mais des recherches récentes (2013) en phylogénétique moléculaire ont démontré que les caractéristiques de ces oiseaux étaient suffisamment divergentes pour en faire une famille distincte, i.e. celle des calyptophilidés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des passériformes ne comprenant que les deux espèces actuelles de konichons, qui sont endémiques de l'île d'Hispaniola."
      ],
      "id": "fr-calyptophilidés-fr-noun-71tZP6tV",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lip.tɔ.fi.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "calyptophilidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Du latin scientifique Calyptophilidae.Dérivé de calyptophilus (« konichon »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au konichon ».Composé de καλύπτης, calúptēs (« cacheur, fuyard ») et de φίλος, phílos (« ami »), littéralement « qui aime se cacher », Calyptophilus est le seul genre que comprend la famille des calyptophilidés. → voir konichon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calyptophilidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calyptophilidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de calyptophilidé."
      ],
      "id": "fr-calyptophilidés-fr-noun-HH0MKSc3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lip.tɔ.fi.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "calyptophilidés"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calyptophilidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Du latin scientifique Calyptophilidae.Dérivé de calyptophilus (« konichon »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au konichon ».Composé de καλύπτης, calúptēs (« cacheur, fuyard ») et de φίλος, phílos (« ami »), littéralement « qui aime se cacher », Calyptophilus est le seul genre que comprend la famille des calyptophilidés. → voir konichon."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "konichon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les deux espèces de konichons étaient auparavant rattachées à la famille des tangaras (i.e. les thraupidés), mais des recherches récentes (2013) en phylogénétique moléculaire ont démontré que les caractéristiques de ces oiseaux étaient suffisamment divergentes pour en faire une famille distincte, i.e. celle des calyptophilidés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des passériformes ne comprenant que les deux espèces actuelles de konichons, qui sont endémiques de l'île d'Hispaniola."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lip.tɔ.fi.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "calyptophilidés"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Passereaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Du latin scientifique Calyptophilidae.Dérivé de calyptophilus (« konichon »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au konichon ».Composé de καλύπτης, calúptēs (« cacheur, fuyard ») et de φίλος, phílos (« ami »), littéralement « qui aime se cacher », Calyptophilus est le seul genre que comprend la famille des calyptophilidés. → voir konichon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calyptophilidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calyptophilidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de calyptophilidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lip.tɔ.fi.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "calyptophilidés"
}