See calotinocratie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -cratie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de calotin, avec le suffixe -cratie." ], "forms": [ { "form": "calotinocraties", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cléricalisme" }, { "word": "théocratie" }, { "word": "tartufferie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Pagès, Histoire secrète de la Révolution françoise, depuis la convocation des notables jusqu'à ce jour (1er novembre 1796, v. st.) Paris : chez H. J. Jansen, an V, vol.2, page 24", "text": "Suivant Voltaire, la démocratie pure est le despotisme de la canaille. On a beaucoup parlé dans les commencemens de notre révolution de robinocratie, de calotinocratie ; on auroit dû parler aussi de canaillocratie, de démagocratie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 152, 166 ] ], "ref": "Camille Mellinet, La commune et la milice de Nantes, Nantes : chez l'auteur, s.d. (vers 1840), vol.8, page 221", "text": "Cette fête , nous en avons retrouvé la relation: la voici telle qu'elle fut publiée le lendemain du 25 novembre 1793:\n« Autrefois , sous le règne de la calotinocratie, c'étoit par des cérémonies sombres et lugubres, par des momeries absurdes, que nos pieux tyrans nous attachoient à leur joug insupportable et nous préparoient à recevoir les mensonges dont ils ont infecté toute la terre ; […]. »" } ], "glosses": [ "Pouvoir exercé par les bigots, les calotins et les prêtres qui les manipulent." ], "id": "fr-calotinocratie-fr-noun-Y5Wm2L18", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-calotinocratie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-calotinocratie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "calotinocratie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -cratie", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de calotin, avec le suffixe -cratie." ], "forms": [ { "form": "calotinocraties", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cléricalisme" }, { "word": "théocratie" }, { "word": "tartufferie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "François Pagès, Histoire secrète de la Révolution françoise, depuis la convocation des notables jusqu'à ce jour (1er novembre 1796, v. st.) Paris : chez H. J. Jansen, an V, vol.2, page 24", "text": "Suivant Voltaire, la démocratie pure est le despotisme de la canaille. On a beaucoup parlé dans les commencemens de notre révolution de robinocratie, de calotinocratie ; on auroit dû parler aussi de canaillocratie, de démagocratie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 152, 166 ] ], "ref": "Camille Mellinet, La commune et la milice de Nantes, Nantes : chez l'auteur, s.d. (vers 1840), vol.8, page 221", "text": "Cette fête , nous en avons retrouvé la relation: la voici telle qu'elle fut publiée le lendemain du 25 novembre 1793:\n« Autrefois , sous le règne de la calotinocratie, c'étoit par des cérémonies sombres et lugubres, par des momeries absurdes, que nos pieux tyrans nous attachoient à leur joug insupportable et nous préparoient à recevoir les mensonges dont ils ont infecté toute la terre ; […]. »" } ], "glosses": [ "Pouvoir exercé par les bigots, les calotins et les prêtres qui les manipulent." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-calotinocratie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-calotinocratie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-calotinocratie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calotinocratie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "calotinocratie" }
Download raw JSONL data for calotinocratie meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.