See calorique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cloquerai"
},
{
"word": "coliquera"
},
{
"word": "recloquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acalorique"
},
{
"word": "caloriquement"
},
{
"word": "hypercalorique"
},
{
"word": "hypocalorique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Du latin calor (« chaleur ») et -ique ; voir calorie."
],
"forms": [
{
"form": "caloriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la nutrition",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue internationale de la Croix-rouge, V.5, page 759; 1923",
"text": "La valeur calorique de la ration de la Croix-Rouge russe est de 2800-3200 calories pour les malades et de 750-900 calories pour les affamés."
},
{
"ref": "Bulletin officiel: Santé, action sociale, Numéros 23-26, France. Ministère de la santé, 1972",
"text": "La valeur calorique des aliments appartenant à la première des catégories désignées ci-dessus doit résulter d'apports se répartissant de la façon suivante:\n. Apport calorique des glucides : 50 à 60 p. 100\n. Apport calorique des protides : 13 à 17 p. 100"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux calories, à la valeur nutritive énergétique."
],
"id": "fr-calorique-fr-adj-RQQsaN7-",
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Plumey, Sucre, gras et sel, Éditions Eyrolles, 2017, page 56",
"text": "Fait de pâte feuilletée levée (comme le croissant) à laquelle on ajoute une (voire deux) barres de chocolat, le pain au chocolat est bien évidemment calorique, gras et sucré... mais si bon !"
},
{
"ref": "L’empire du milieu et de la châtaigne,Le Canard Enchaîné, 17 janvier 2018, page 5",
"text": "Si la Chine s’est hissée au rang de première puissance châtaignière du monde, c’est à cause de la grande famine des années 60 (30 millions de morts), après laquelle Mao a ordonné de planter à tour de bras des châtaigniers, au motif que Castanea sativa, de son nom latin, est un fruit calorique proche des céréales et plus facile à cultiver."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un aliment riche en kilocalories."
],
"id": "fr-calorique-fr-adj-wHxxOaIJ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calorifique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caloric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calorific"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calorico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caloric"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kalorický"
}
],
"word": "calorique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloquerai"
},
{
"word": "coliquera"
},
{
"word": "recloquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Du latin calor (« chaleur ») et -ique ; voir calorie."
],
"forms": [
{
"form": "caloriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la thermodynamique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Lidoire, 1891",
"text": "Il gagne le fond de la scène, prend la cruche au rebord de la fenêtre, la pose violemment sur la plaque du poêle, dont il éprouve de la main le degré de calorique."
},
{
"ref": "M. Salmon, Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin, 1826, page 229",
"text": "Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l'alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique."
},
{
"ref": "Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique,2ᵉ semestre 1910",
"text": "La détente d'un gaz, effectuée dans une enceinte dont la paroi serait parfaitement perméable à la chaleur, opérée avec une lenteur extrême permettant au calorique de passer en quantité suffisante à travers la paroi, peut se faire isothermiquement."
},
{
"ref": "Urbain-Firmin Piault, De l'existence universelle, de celle de l'homme en société et de ses fins, Paris : Firmin Didot, 1848, page 171",
"text": "Le mercure, métal subtil, d'un grand usage dans les opérations chimiques, médicales, métalliques et aérométriques, doit contenir beaucoup de feu ou calorique, puisqu'il faut un froid énorme pour le rendre solide."
}
],
"glosses": [
"Principe de la chaleur."
],
"id": "fr-calorique-fr-noun-fLXcd7Mu",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"thermodynamics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caloric"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calorico"
}
],
"word": "calorique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloquerai"
},
{
"word": "coliquera"
},
{
"word": "recloquai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acalorique"
},
{
"word": "caloriquement"
},
{
"word": "hypercalorique"
},
{
"word": "hypocalorique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Du latin calor (« chaleur ») et -ique ; voir calorie."
],
"forms": [
{
"form": "caloriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la nutrition"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue internationale de la Croix-rouge, V.5, page 759; 1923",
"text": "La valeur calorique de la ration de la Croix-Rouge russe est de 2800-3200 calories pour les malades et de 750-900 calories pour les affamés."
},
{
"ref": "Bulletin officiel: Santé, action sociale, Numéros 23-26, France. Ministère de la santé, 1972",
"text": "La valeur calorique des aliments appartenant à la première des catégories désignées ci-dessus doit résulter d'apports se répartissant de la façon suivante:\n. Apport calorique des glucides : 50 à 60 p. 100\n. Apport calorique des protides : 13 à 17 p. 100"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux calories, à la valeur nutritive énergétique."
],
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Plumey, Sucre, gras et sel, Éditions Eyrolles, 2017, page 56",
"text": "Fait de pâte feuilletée levée (comme le croissant) à laquelle on ajoute une (voire deux) barres de chocolat, le pain au chocolat est bien évidemment calorique, gras et sucré... mais si bon !"
},
{
"ref": "L’empire du milieu et de la châtaigne,Le Canard Enchaîné, 17 janvier 2018, page 5",
"text": "Si la Chine s’est hissée au rang de première puissance châtaignière du monde, c’est à cause de la grande famine des années 60 (30 millions de morts), après laquelle Mao a ordonné de planter à tour de bras des châtaigniers, au motif que Castanea sativa, de son nom latin, est un fruit calorique proche des céréales et plus facile à cultiver."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un aliment riche en kilocalories."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calorifique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caloric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calorific"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calorico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caloric"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kalorický"
}
],
"word": "calorique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloquerai"
},
{
"word": "coliquera"
},
{
"word": "recloquai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1792) Du latin calor (« chaleur ») et -ique ; voir calorie."
],
"forms": [
{
"form": "caloriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la thermodynamique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Lidoire, 1891",
"text": "Il gagne le fond de la scène, prend la cruche au rebord de la fenêtre, la pose violemment sur la plaque du poêle, dont il éprouve de la main le degré de calorique."
},
{
"ref": "M. Salmon, Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin, 1826, page 229",
"text": "Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l'alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique."
},
{
"ref": "Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique,2ᵉ semestre 1910",
"text": "La détente d'un gaz, effectuée dans une enceinte dont la paroi serait parfaitement perméable à la chaleur, opérée avec une lenteur extrême permettant au calorique de passer en quantité suffisante à travers la paroi, peut se faire isothermiquement."
},
{
"ref": "Urbain-Firmin Piault, De l'existence universelle, de celle de l'homme en société et de ses fins, Paris : Firmin Didot, 1848, page 171",
"text": "Le mercure, métal subtil, d'un grand usage dans les opérations chimiques, médicales, métalliques et aérométriques, doit contenir beaucoup de feu ou calorique, puisqu'il faut un froid énorme pour le rendre solide."
}
],
"glosses": [
"Principe de la chaleur."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"thermodynamics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-calorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calorique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caloric"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calorico"
}
],
"word": "calorique"
}
Download raw JSONL data for calorique meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.