See caloporteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin calor (« chaleur ») et porteur."
],
"forms": [
{
"form": "caloporteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "assèchement"
},
{
"word": "desquamation de gaine"
},
{
"word": "ébullition franche"
},
{
"word": "fil espaceur"
},
{
"word": "redan"
},
{
"word": "sommier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fluide circulant dans le cœur d’un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur."
],
"id": "fr-caloporteur-fr-noun-NX2MeWMJ",
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caloriporteur"
},
{
"word": "réfrigérant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coolant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izmjenjivač topline"
}
],
"word": "caloporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fluide caloporteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin calor (« chaleur ») et porteur."
],
"forms": [
{
"form": "caloporteurs",
"ipas": [
"\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caloporteuse",
"ipas": [
"\\ka.lɔ.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caloporteuses",
"ipas": [
"\\ka.lɔ.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics",
"text": "Par exemple, l’importation de gazole repris à la nomenclature combinée 27 10 19 43 commercialisé pour une utilisation en tant que fluide caloporteur (décret 99-508 du 17 juin 1999) rend ce produit taxable à la TGAP, […]."
},
{
"ref": "Michel Biron, Aide-mémoire - Transformation des matières plastiques, éditions Dunod, 2010, page 208",
"text": "Les unités de chauffage indépendantes par circulation d’huile caloporteuse présentent l'avantage d'être installées près de la presse avec une tuyauterie d'alimentation très courte et offrent une régulation précise de la température […]."
},
{
"ref": "« Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux,nᵒ 3 : automne 2007, page 29",
"text": "Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fluide transportant de l’énergie thermique d’un système à un autre et notamment du fluide circulant dans le cœur d’un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur."
],
"id": "fr-caloporteur-fr-adj-YCYW-tNr",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caloriporteur"
},
{
"word": "réfrigérant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coolant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izmjenjivač topline"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kaloportilo"
}
],
"word": "caloporteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin calor (« chaleur ») et porteur."
],
"forms": [
{
"form": "caloporteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "assèchement"
},
{
"word": "desquamation de gaine"
},
{
"word": "ébullition franche"
},
{
"word": "fil espaceur"
},
{
"word": "redan"
},
{
"word": "sommier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires"
],
"glosses": [
"Fluide circulant dans le cœur d’un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur."
],
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caloriporteur"
},
{
"word": "réfrigérant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coolant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izmjenjivač topline"
}
],
"word": "caloporteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fluide caloporteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin calor (« chaleur ») et porteur."
],
"forms": [
{
"form": "caloporteurs",
"ipas": [
"\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caloporteuse",
"ipas": [
"\\ka.lɔ.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caloporteuses",
"ipas": [
"\\ka.lɔ.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics",
"text": "Par exemple, l’importation de gazole repris à la nomenclature combinée 27 10 19 43 commercialisé pour une utilisation en tant que fluide caloporteur (décret 99-508 du 17 juin 1999) rend ce produit taxable à la TGAP, […]."
},
{
"ref": "Michel Biron, Aide-mémoire - Transformation des matières plastiques, éditions Dunod, 2010, page 208",
"text": "Les unités de chauffage indépendantes par circulation d’huile caloporteuse présentent l'avantage d'être installées près de la presse avec une tuyauterie d'alimentation très courte et offrent une régulation précise de la température […]."
},
{
"ref": "« Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux,nᵒ 3 : automne 2007, page 29",
"text": "Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fluide transportant de l’énergie thermique d’un système à un autre et notamment du fluide circulant dans le cœur d’un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lɔ.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caloporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caloporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caloriporteur"
},
{
"word": "réfrigérant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coolant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izmjenjivač topline"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kaloportilo"
}
],
"word": "caloporteur"
}
Download raw JSONL data for caloporteur meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.