See californien in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for californien meaning in Français (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aiguillage californien"
},
{
"word": "massage californien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Californie avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "californiens",
"ipas": [
"\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "californienne",
"ipas": [
"\\ka.li.fɔʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "californiennes",
"ipas": [
"\\ka.li.fɔʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "américain"
},
{
"word": "étatsunien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hollywoodien"
},
{
"word": "san-franciscain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La plus grande ville californienne est Los Angeles."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 199",
"text": "– C’est californien, finit-elle par dire.\n– Ah, dis-je. Ça veut dire quoi, être californien ?\n– Ça veut dire, répondit-elle, être délivré de tout tabou au point de se vautrer dans le vulgaire, tout en sachant que c’est vulgaire, mais que ce n’est pas grave."
},
{
"ref": "Jean-Marie Douteur, Là où tu m'emmèneras…, 2014",
"text": "Ce matin, le soleil californien tentait péniblement de traverser l’épaisse tenture suspendue devant la fenêtre de la chambre 101 du Best Western."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Californie."
],
"id": "fr-californien-fr-adj-Gb1xFYO8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-californien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-californien.ogg/Fr-californien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-californien.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kalifornisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Californian"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "californisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "californiano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalifornialainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaliforniai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "californiano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Californisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "californisk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kalifornijski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "californiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "californian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "калифорнийский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kalifornisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kalifornský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaliforniïsʹkyï",
"word": "каліфорнійський"
}
],
"word": "californien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Californie avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "californiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"sense": "Oryctolagus cuniculus",
"word": "lapin"
},
{
"word": "lapin domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Californien) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de lapins, originaires des États-Unis (Californie), de taille moyenne, à robe blanche avec du noir ou brun foncé."
],
"id": "fr-californien-fr-noun-Rl~tyxzN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-californien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-californien.ogg/Fr-californien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-californien.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kalifornier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Californian rabbit"
}
],
"word": "californien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aiguillage californien"
},
{
"word": "massage californien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Californie avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "californiens",
"ipas": [
"\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "californienne",
"ipas": [
"\\ka.li.fɔʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "californiennes",
"ipas": [
"\\ka.li.fɔʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "américain"
},
{
"word": "étatsunien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hollywoodien"
},
{
"word": "san-franciscain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La plus grande ville californienne est Los Angeles."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 199",
"text": "– C’est californien, finit-elle par dire.\n– Ah, dis-je. Ça veut dire quoi, être californien ?\n– Ça veut dire, répondit-elle, être délivré de tout tabou au point de se vautrer dans le vulgaire, tout en sachant que c’est vulgaire, mais que ce n’est pas grave."
},
{
"ref": "Jean-Marie Douteur, Là où tu m'emmèneras…, 2014",
"text": "Ce matin, le soleil californien tentait péniblement de traverser l’épaisse tenture suspendue devant la fenêtre de la chambre 101 du Best Western."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Californie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-californien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-californien.ogg/Fr-californien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-californien.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kalifornisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Californian"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "californisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "californiano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalifornialainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaliforniai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "californiano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Californisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "californisk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kalifornijski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "californiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "californian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "калифорнийский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kalifornisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kalifornský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaliforniïsʹkyï",
"word": "каліфорнійський"
}
],
"word": "californien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Californie avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "californiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"sense": "Oryctolagus cuniculus",
"word": "lapin"
},
{
"word": "lapin domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Californien) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de lapins, originaires des États-Unis (Californie), de taille moyenne, à robe blanche avec du noir ou brun foncé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fɔʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-californien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-californien.ogg/Fr-californien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-californien.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kalifornier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Californian rabbit"
}
],
"word": "californien"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.