See étatsunien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De États-Unis, avec le suffixe -ien. Attesté en 1937."
],
"forms": [
{
"form": "étatsuniens",
"ipas": [
"\\e.ta.zy.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étatsunienne",
"ipas": [
"\\e.ta.zy.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "étatsuniennes",
"ipas": [
"\\e.ta.zy.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jianguo Li, Cent ans de témoignages sur le Tibet, 2005",
"text": "Si le gouvernement étatsunien demande d’établir un consul au Tibet, quelle sera l’attitude du Tibet ?"
},
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 178",
"text": "La désignation des terres bombardées pendant soixante ans comme réserves naturelles permet de couvrir tant les dominations à l’œuvre par la marine étatsunienne que les résistances des habitants de Vieques."
},
{
"ref": "Tristan Boursier, « Influenceurs d’extrême droite : le moteur caché du succès du RN », The Conversation, 20 juin 2024",
"text": "Ils défendent une idéologie nationaliste, autoritaire et antidémocratique via les réseaux sociaux, et s’inspirent grandement des tactiques militantes de l’alt right étatsunienne."
},
{
"ref": "Richard Arzt, Louis Pillot, Comment la Chine s'est inspirée de la France pour créer son Code civil, Slate, 22 octobre 2024",
"text": "Ce qui n'empêche pas les participants chinois au colloque d'affirmer avec satisfaction qu'il y a aussi dans leur Code civil des articles qui s'approchent de conceptions juridiques étatsuniennes."
}
],
"glosses": [
"Autre écriture, moins fréquente, de états-unien."
],
"id": "fr-étatsunien-fr-adj-S-2ziAh9",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.zy.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "amerikatanarasokeemaf"
}
],
"word": "étatsunien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De États-Unis, avec le suffixe -ien. Attesté en 1937."
],
"forms": [
{
"form": "étatsuniens",
"ipas": [
"\\e.ta.zy.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étatsunienne",
"ipas": [
"\\e.ta.zy.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "étatsuniennes",
"ipas": [
"\\e.ta.zy.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jianguo Li, Cent ans de témoignages sur le Tibet, 2005",
"text": "Si le gouvernement étatsunien demande d’établir un consul au Tibet, quelle sera l’attitude du Tibet ?"
},
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 178",
"text": "La désignation des terres bombardées pendant soixante ans comme réserves naturelles permet de couvrir tant les dominations à l’œuvre par la marine étatsunienne que les résistances des habitants de Vieques."
},
{
"ref": "Tristan Boursier, « Influenceurs d’extrême droite : le moteur caché du succès du RN », The Conversation, 20 juin 2024",
"text": "Ils défendent une idéologie nationaliste, autoritaire et antidémocratique via les réseaux sociaux, et s’inspirent grandement des tactiques militantes de l’alt right étatsunienne."
},
{
"ref": "Richard Arzt, Louis Pillot, Comment la Chine s'est inspirée de la France pour créer son Code civil, Slate, 22 octobre 2024",
"text": "Ce qui n'empêche pas les participants chinois au colloque d'affirmer avec satisfaction qu'il y a aussi dans leur Code civil des articles qui s'approchent de conceptions juridiques étatsuniennes."
}
],
"glosses": [
"Autre écriture, moins fréquente, de états-unien."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.zy.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-étatsunien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "amerikatanarasokeemaf"
}
],
"word": "étatsunien"
}
Download raw JSONL data for étatsunien meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.