See calendrier vaccinal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de calendrier et de vaccinal."
],
"forms": [
{
"form": "calendriers vaccinaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "immunité collective"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "propos d’Elisabeth Bouvet rapportés par A. Jolly, C. Rothéa, Y. Moine & Y. Kadouch,Grippe : l’appel à une large vaccination, 20h, France 2, 8 septembre 2020.",
"text": "Notre recommandation, c’est de vacciner le plus possible les gens qui sont dans les recommandations du calendrier vaccinal, à savoir les personnes âgées de plus de 65 ans, et les personnes qui ont des pathologies qui les rendent plus fragiles vis-à-vis de la grippe"
}
],
"glosses": [
"Cadre réglementaire des vaccinations recommandées et obligatoires pendant les premières années de vie."
],
"id": "fr-calendrier_vaccinal-fr-noun-5-bBCbMg",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.e vak.si.nal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calendrier de vaccination"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaccination schedule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaccine schedule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immunization schedule"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "calendari vacunal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario vacunal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de vacunación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de vacunas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de vacunaciones"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calendario vaccinale"
}
],
"word": "calendrier vaccinal"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de calendrier et de vaccinal."
],
"forms": [
{
"form": "calendriers vaccinaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "immunité collective"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"ref": "propos d’Elisabeth Bouvet rapportés par A. Jolly, C. Rothéa, Y. Moine & Y. Kadouch,Grippe : l’appel à une large vaccination, 20h, France 2, 8 septembre 2020.",
"text": "Notre recommandation, c’est de vacciner le plus possible les gens qui sont dans les recommandations du calendrier vaccinal, à savoir les personnes âgées de plus de 65 ans, et les personnes qui ont des pathologies qui les rendent plus fragiles vis-à-vis de la grippe"
}
],
"glosses": [
"Cadre réglementaire des vaccinations recommandées et obligatoires pendant les premières années de vie."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.e vak.si.nal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calendrier de vaccination"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaccination schedule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaccine schedule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immunization schedule"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "calendari vacunal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario vacunal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de vacunación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de vacunas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de vacunaciones"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calendario vaccinale"
}
],
"word": "calendrier vaccinal"
}
Download raw JSONL data for calendrier vaccinal meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.