"calamandre" meaning in Français

See calamandre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.la.mɑ̃dʁ\ Forms: calamandres [plural]
  1. Bois de Coromandel, issu d'un arbre du Sri Lanka.
    Sense id: fr-calamandre-fr-noun-HbpFrhob Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Variante de calmande. Tags: alt-of Alternative form of: calmande
    Sense id: fr-calamandre-fr-noun-czy6CRhZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: indienne Derived forms: calamendrier Translations (bois de Coromandel): calamander (Anglais), coromandel (Anglais), Diospyros (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calamendrier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probable variante de Coromandel, voir calmande, calemande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calamandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Calmande"
      ],
      "word": "indienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle aperçut le brocanteur qui lui avait proposé le coffre en calamandre, la semaine précédente, au Theil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois de Coromandel, issu d'un arbre du Sri Lanka."
      ],
      "id": "fr-calamandre-fr-noun-HbpFrhob",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "calmande"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport de police, 1759",
          "text": "Nous sus-nommés sommes entrés dans la maison …sur le verrou nous avons apposé notre cachet ordinaire pour demeurer joint au procès et avons ensuite vu et trouvé la veuve Palisse étendue dans sa cuisine, la tête du côté de la cheminée, les deux mains sur sa poitrine, pieds et jambes nus vêtue seulement de sa chemise et d’un jupon presque usé en calamandre rayé en gris et jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de calmande."
      ],
      "id": "fr-calamandre-fr-noun-czy6CRhZ",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.mɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "bois de Coromandel",
      "word": "Diospyros"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bois de Coromandel",
      "word": "calamander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bois de Coromandel",
      "word": "coromandel"
    }
  ],
  "word": "calamandre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calamendrier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probable variante de Coromandel, voir calmande, calemande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calamandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Calmande"
      ],
      "word": "indienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle aperçut le brocanteur qui lui avait proposé le coffre en calamandre, la semaine précédente, au Theil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois de Coromandel, issu d'un arbre du Sri Lanka."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "calmande"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport de police, 1759",
          "text": "Nous sus-nommés sommes entrés dans la maison …sur le verrou nous avons apposé notre cachet ordinaire pour demeurer joint au procès et avons ensuite vu et trouvé la veuve Palisse étendue dans sa cuisine, la tête du côté de la cheminée, les deux mains sur sa poitrine, pieds et jambes nus vêtue seulement de sa chemise et d’un jupon presque usé en calamandre rayé en gris et jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de calmande."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.mɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "bois de Coromandel",
      "word": "Diospyros"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bois de Coromandel",
      "word": "calamander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bois de Coromandel",
      "word": "coromandel"
    }
  ],
  "word": "calamandre"
}

Download raw JSONL data for calamandre meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.