calabriser in Français

IPA: \ka.la.bʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calabriser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: calabriser [infinitive, present], avoir calabrisé [infinitive, past], en calabrisant [gerund, present], en ayant calabrisé [gerund, past], calabrisant [participle, present], calabrisé [participle, past], je calabrise [indicative, present], tu calabrises [indicative, present], il/elle/on calabrise [indicative, present], nous calabrisons [indicative, present], vous calabrisez [indicative, present], ils/elles calabrisent [indicative, present], j’ai calabrisé [indicative, past multiword-construction], tu as calabrisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a calabrisé [indicative, past multiword-construction], nous avons calabrisé [indicative, past multiword-construction], vous avez calabrisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont calabrisé [indicative, past multiword-construction], je calabrisais [indicative, imperfect], tu calabrisais [indicative, imperfect], il/elle/on calabrisait [indicative, imperfect], nous calabrisions [indicative, imperfect], vous calabrisiez [indicative, imperfect], ils/elles calabrisaient [indicative, imperfect], j’avais calabrisé [indicative, pluperfect], tu avais calabrisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait calabrisé [indicative, pluperfect], nous avions calabrisé [indicative, pluperfect], vous aviez calabrisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient calabrisé [indicative, pluperfect], je calabrisai [indicative, past], tu calabrisas [indicative, past], il/elle/on calabrisa [indicative, past], nous calabrisâmes [indicative, past], vous calabrisâtes [indicative, past], ils/elles calabrisèrent [indicative, past], j’eus calabrisé [indicative, past anterior], tu eus calabrisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut calabrisé [indicative, past anterior], nous eûmes calabrisé [indicative, past anterior], vous eûtes calabrisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent calabrisé [indicative, past anterior], je calabriserai [indicative, future], tu calabriseras [indicative, future], il/elle/on calabrisera [indicative, future], nous calabriserons [indicative, future], vous calabriserez [indicative, future], ils/elles calabriseront [indicative, future], j’aurai calabrisé [indicative, future perfect], tu auras calabrisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura calabrisé [indicative, future perfect], nous aurons calabrisé [indicative, future perfect], vous aurez calabrisé [indicative, future perfect], ils/elles auront calabrisé [indicative, future perfect], que je calabrise [subjunctive, present], que tu calabrises [subjunctive, present], qu’il/elle/on calabrise [subjunctive, present], que nous calabrisions [subjunctive, present], que vous calabrisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles calabrisent [subjunctive, present], que j’aie calabrisé [subjunctive, past], que tu aies calabrisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait calabrisé [subjunctive, past], que nous ayons calabrisé [subjunctive, past], que vous ayez calabrisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient calabrisé [subjunctive, past], que je calabrisasse [subjunctive, imperfect], que tu calabrisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on calabrisât [subjunctive, imperfect], que nous calabrisassions [subjunctive, imperfect], que vous calabrisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles calabrisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse calabrisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses calabrisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût calabrisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions calabrisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez calabrisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent calabrisé [subjunctive, pluperfect], je calabriserais [conditional, present], tu calabriserais [conditional, present], il/elle/on calabriserait [conditional, present], nous calabriserions [conditional, present], vous calabriseriez [conditional, present], ils/elles calabriseraient [conditional, present], j’aurais calabrisé [conditional, past], tu aurais calabrisé [conditional, past], il/elle/on aurait calabrisé [conditional, past], nous aurions calabrisé [conditional, past], vous auriez calabrisé [conditional, past], ils/elles auraient calabrisé [conditional, past], calabrise [imperative, present], calabrisons [imperative, present], calabrisez [imperative, present], aie calabrisé [imperative, past], ayons calabrisé [imperative, past], ayez calabrisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calibreras"
    },
    {
      "word": "recalibras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De calabrais, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calabriser",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir calabrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en calabrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.la.bʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisant",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabrises",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabrisons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabrisez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabrisais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabrisions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabrisas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calabrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calabrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calabrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calabrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.la.bʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calabrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.la.bʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calabrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calabrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.la.bʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calabrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.la.bʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calabrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calabrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.la.bʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calabrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.la.bʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calabrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.la.bʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrise",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisons",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisez",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site projetbabel.org, 6 mai 2014",
          "text": "Des faits qui démontrent le degré de pénétration de plus en plus violent de la Mafia calabraise dans le monde de l'entreprise dans une des régions les plus riches de Lombardie (= la Brianza) mais également le saut de qualité dans la tentative de \"calabriser\" cette même région."
        },
        {
          "ref": "site w.upix.fr, 26 mars 2015",
          "text": "il faut calabriser les esprits"
        },
        {
          "ref": "site www.lesitedecuisine.fr, 3 avril 2011 (sortit corrigé en sorti, a corrigé en à)",
          "text": "Puis revenu à la vie civile il s'est retrouvé en prison et il en est sorti calabrisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère calabrais à."
      ],
      "id": "fr-calabriser-fr-verb-BBQvlnUG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.bʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calabriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calabriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "calabriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calibreras"
    },
    {
      "word": "recalibras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De calabrais, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calabriser",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir calabrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en calabrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.la.bʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisant",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabrises",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabrisons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabrisez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabrisais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabrisions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabrisas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calabrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calabrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calabrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calabrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.la.bʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calabrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.la.bʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calabrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calabrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.la.bʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calabrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.la.bʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calabrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calabrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.la.bʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calabrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.la.bʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calabrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.la.bʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent calabrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calabriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calabriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calabriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calabriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.la.bʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calabriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.la.bʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calabriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.la.bʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions calabrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient calabrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrise",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisons",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calabrisez",
      "ipas": [
        "\\ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez calabrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.la.bʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calabriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site projetbabel.org, 6 mai 2014",
          "text": "Des faits qui démontrent le degré de pénétration de plus en plus violent de la Mafia calabraise dans le monde de l'entreprise dans une des régions les plus riches de Lombardie (= la Brianza) mais également le saut de qualité dans la tentative de \"calabriser\" cette même région."
        },
        {
          "ref": "site w.upix.fr, 26 mars 2015",
          "text": "il faut calabriser les esprits"
        },
        {
          "ref": "site www.lesitedecuisine.fr, 3 avril 2011 (sortit corrigé en sorti, a corrigé en à)",
          "text": "Puis revenu à la vie civile il s'est retrouvé en prison et il en est sorti calabrisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère calabrais à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.bʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calabriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calabriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calabriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "calabriser"
}

"calabriser" meaning in Français

Verb

Inflected forms