"cague-braille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De caguer et du provençal braille (« pantalon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cague-brailles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce vêtement était porté en cague-braille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pantalon trop grand, donnant l'impression que son porteur aurait déféqué dedans."
      ],
      "id": "fr-cague-braille-fr-noun-rE86467r",
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Lavaud, Les étoiles danseront pour toi, Éditions Librinova, 2020, chap. 20",
          "text": "— Et que je n'apprenne pas que tu les as emmenés d'abord chez ce cague-braille de Castagnié, sans quoi je te pèle la peau des fesses à grand coup de pelle à pain !"
        },
        {
          "ref": "Arnaud Montebourg, L'engagement, Éditions Grasset, 2020",
          "text": "C'est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d'idiots, c'est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. »"
        },
        {
          "ref": "J.M. Lykkès, Ein Blusten: Juggernaut, Éditions Onyx, 2021, chap. 7",
          "text": "Le jeune homme, instamment qualifié de « cague-braille » par la Kevra, s'en approcha avec l'inconscience des pacifistes. Armé de sa seule bonne volonté, il tapota la cuirasse avec décontraction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a peur, qui chie dans son froc."
      ],
      "id": "fr-cague-braille-fr-noun-ub9YEZFW",
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɡ.bʁaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "froussard"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peureux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cagabraias"
    }
  ],
  "word": "cague-braille"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De caguer et du provençal braille (« pantalon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cague-brailles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce vêtement était porté en cague-braille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pantalon trop grand, donnant l'impression que son porteur aurait déféqué dedans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Lavaud, Les étoiles danseront pour toi, Éditions Librinova, 2020, chap. 20",
          "text": "— Et que je n'apprenne pas que tu les as emmenés d'abord chez ce cague-braille de Castagnié, sans quoi je te pèle la peau des fesses à grand coup de pelle à pain !"
        },
        {
          "ref": "Arnaud Montebourg, L'engagement, Éditions Grasset, 2020",
          "text": "C'est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d'idiots, c'est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. »"
        },
        {
          "ref": "J.M. Lykkès, Ein Blusten: Juggernaut, Éditions Onyx, 2021, chap. 7",
          "text": "Le jeune homme, instamment qualifié de « cague-braille » par la Kevra, s'en approcha avec l'inconscience des pacifistes. Armé de sa seule bonne volonté, il tapota la cuirasse avec décontraction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a peur, qui chie dans son froc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɡ.bʁaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cague-braille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "froussard"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peureux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cagabraias"
    }
  ],
  "word": "cague-braille"
}