See cagoulé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clouage"
},
{
"word": "coagule"
},
{
"word": "coagulé"
},
{
"word": "coulage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de cagouler."
],
"forms": [
{
"form": "cagoulés",
"ipas": [
"\\ka.ɡu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cagoulée",
"ipas": [
"\\ka.ɡu.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cagoulées",
"ipas": [
"\\ka.ɡu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, « « C’est l’AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » : une équipe de l’Agence France-Presse agressée à Paris lors de la manifestation anti-passe», Le Monde avec AFP, 15 janvier 2022",
"text": "Un individu cagoulé et muni d’un mégaphone s’est exclamé : « C’est l’AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » relate la journaliste agressée. A cet appel, une cinquantaine de personnes se sont dirigées vers la vidéaste pour en découdre avec elle."
}
],
"glosses": [
"Qui porte une cagoule."
],
"id": "fr-cagoulé-fr-adj-DrWkPqss"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav"
}
],
"word": "cagoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clouage"
},
{
"word": "coagule"
},
{
"word": "coagulé"
},
{
"word": "coulage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de cagouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice de Caupenne, Mortelle vengeance, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 3",
"text": "Les hommes cagoulés, en gilet pare-balles et combinaison marquée de l'écusson à la panthère noire, emblème du RAID, avançaient sans bruit dans le jardin sauvage envahi par des véhicules."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cagouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe cagouler."
],
"id": "fr-cagoulé-fr-verb-mvCGD5f-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cagoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clouage"
},
{
"word": "coagule"
},
{
"word": "coagulé"
},
{
"word": "coulage"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de cagouler."
],
"forms": [
{
"form": "cagoulés",
"ipas": [
"\\ka.ɡu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cagoulée",
"ipas": [
"\\ka.ɡu.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cagoulées",
"ipas": [
"\\ka.ɡu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, « « C’est l’AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » : une équipe de l’Agence France-Presse agressée à Paris lors de la manifestation anti-passe», Le Monde avec AFP, 15 janvier 2022",
"text": "Un individu cagoulé et muni d’un mégaphone s’est exclamé : « C’est l’AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » relate la journaliste agressée. A cet appel, une cinquantaine de personnes se sont dirigées vers la vidéaste pour en découdre avec elle."
}
],
"glosses": [
"Qui porte une cagoule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav"
}
],
"word": "cagoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clouage"
},
{
"word": "coagule"
},
{
"word": "coagulé"
},
{
"word": "coulage"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de cagouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice de Caupenne, Mortelle vengeance, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 3",
"text": "Les hommes cagoulés, en gilet pare-balles et combinaison marquée de l'écusson à la panthère noire, emblème du RAID, avançaient sans bruit dans le jardin sauvage envahi par des véhicules."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cagouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe cagouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cagoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cagoulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cagoulé"
}
Download raw JSONL data for cagoulé meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.