"cageur" meaning in Français

See cageur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ʒœʁ\ Forms: cageurs [plural]
  1. Ouvrier au fond chargé d'introduire les wagonets pleins dans la cage d'extraction, au moment où elle s'arrête au niveau de l'accrochage, et retirer les wagonets vides ramenés de la surface.
    Sense id: fr-cageur-fr-noun-thU~F3J7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie minière
  2. Ouvrier forestier chargé d'assembler et de diriger des radeaux de troncs d'arbres coupés afin de gagner une scierie, une usine de transformation ou un lieu d'embarquement.
    Sense id: fr-cageur-fr-noun-z-191ORQ Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Anglicisme): raftman Synonyms (industrie forestière): flotteur Synonyms (industrie minière): accrocheur, chargeur aux cages, encaisseur, encaisseuse, envoyeur aux cages, envoyeuse aux cages, taqueur, tireur

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caguer"
    },
    {
      "word": "cargue"
    },
    {
      "word": "cargué"
    },
    {
      "word": "Caruge"
    },
    {
      "word": "curage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de cage, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cageurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlfredEvrard, Traité practique de l'exploitation des mines, E. Dacquin, 1879, page 192",
          "text": "Quand le chariot arrive au fond, le cageur (chargeur d’accrochage) l’expédie dans la direction voulue […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier au fond chargé d'introduire les wagonets pleins dans la cage d'extraction, au moment où elle s'arrête au niveau de l'accrochage, et retirer les wagonets vides ramenés de la surface."
      ],
      "id": "fr-cageur-fr-noun-thU~F3J7",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier forestier chargé d'assembler et de diriger des radeaux de troncs d'arbres coupés afin de gagner une scierie, une usine de transformation ou un lieu d'embarquement."
      ],
      "id": "fr-cageur-fr-noun-z-191ORQ",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʒœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "accrocheur"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "chargeur aux cages"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "encaisseur"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "encaisseuse"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "envoyeur aux cages"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "envoyeuse aux cages"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "taqueur"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "tireur"
    },
    {
      "sense": "industrie forestière",
      "sense_index": 2,
      "word": "flotteur"
    },
    {
      "sense": "Anglicisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "raftman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cageur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caguer"
    },
    {
      "word": "cargue"
    },
    {
      "word": "cargué"
    },
    {
      "word": "Caruge"
    },
    {
      "word": "curage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Métiers du secteur primaire en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de cage, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cageurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie minière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlfredEvrard, Traité practique de l'exploitation des mines, E. Dacquin, 1879, page 192",
          "text": "Quand le chariot arrive au fond, le cageur (chargeur d’accrochage) l’expédie dans la direction voulue […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier au fond chargé d'introduire les wagonets pleins dans la cage d'extraction, au moment où elle s'arrête au niveau de l'accrochage, et retirer les wagonets vides ramenés de la surface."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier forestier chargé d'assembler et de diriger des radeaux de troncs d'arbres coupés afin de gagner une scierie, une usine de transformation ou un lieu d'embarquement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʒœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "accrocheur"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "chargeur aux cages"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "encaisseur"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "encaisseuse"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "envoyeur aux cages"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "envoyeuse aux cages"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "taqueur"
    },
    {
      "sense": "industrie minière",
      "sense_index": 1,
      "word": "tireur"
    },
    {
      "sense": "industrie forestière",
      "sense_index": 2,
      "word": "flotteur"
    },
    {
      "sense": "Anglicisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "raftman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cageur"
}

Download raw JSONL data for cageur meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.