"cagette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Récipients en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « cage » avec le suffixe diminutif « -ette »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cagettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "carton"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Dans la remise, le père monta au grenier et cacha le squelette derrière une pile de cagettes vides qu’il tenait en réserve pour en faire du bois d’allumage."
        },
        {
          "ref": "La pêche maritime, 1977, volume 56,nᵒ 1186-1197, page 436",
          "text": "Dans la première série d'opérations, la réception se fait directement dans la cagette qui est adaptée à la largeur de la machine. Une seule personne s'en saisit facilement, ajuste le poids à 15 kg d'huîtres et la pose sur la palette."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, pages 32-33",
          "text": "C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !"
        },
        {
          "ref": "Michel Beauvais, Cabanes: 50 plan détaillés pour construire sa cabane, Hachette Pratique, 2014, page 206",
          "text": "Il s'agit des cagettes à l'ancienne, à pommes ou à pommes de terre, en bois dur, avec quatre pieds, que l'on appelle aussi « clayettes » et que l'on peut empiler à l'infini."
        },
        {
          "ref": "Claude Gros & Stéphane Yerle, Guide pratique de la vinification en rouge, Dunod, 2014,2ᵉ édition, page 33",
          "text": "La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement."
      ],
      "id": "fr-cagette-fr-noun-9CGF6c1z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Husson, Conquérir le travail, libérer le temps, Éditions Charles Léopold Mayer, 2000, page 71",
          "text": "On les voyait rentrer à midi une cagette de poireaux ou de carottes sous le bras, un peu d'argent en poche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette caisse et son contenu."
      ],
      "id": "fr-cagette-fr-noun--uss0Rxt",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Froc, Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France, Éditions Quae, 2006, page 85",
          "text": "Les fromages sont ressuyés de deux ou trois jours et affinés une dizaine de jours avant la mise en marché, en cagette de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite forme en osier pour égoutter les fromages."
      ],
      "id": "fr-cagette-fr-noun-Kg9xMsHx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʒɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ʒɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cagette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cagette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "cageot"
    },
    {
      "word": "barquette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cagette"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Récipients en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « cage » avec le suffixe diminutif « -ette »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cagettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "carton"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Dans la remise, le père monta au grenier et cacha le squelette derrière une pile de cagettes vides qu’il tenait en réserve pour en faire du bois d’allumage."
        },
        {
          "ref": "La pêche maritime, 1977, volume 56,nᵒ 1186-1197, page 436",
          "text": "Dans la première série d'opérations, la réception se fait directement dans la cagette qui est adaptée à la largeur de la machine. Une seule personne s'en saisit facilement, ajuste le poids à 15 kg d'huîtres et la pose sur la palette."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, pages 32-33",
          "text": "C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !"
        },
        {
          "ref": "Michel Beauvais, Cabanes: 50 plan détaillés pour construire sa cabane, Hachette Pratique, 2014, page 206",
          "text": "Il s'agit des cagettes à l'ancienne, à pommes ou à pommes de terre, en bois dur, avec quatre pieds, que l'on appelle aussi « clayettes » et que l'on peut empiler à l'infini."
        },
        {
          "ref": "Claude Gros & Stéphane Yerle, Guide pratique de la vinification en rouge, Dunod, 2014,2ᵉ édition, page 33",
          "text": "La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Husson, Conquérir le travail, libérer le temps, Éditions Charles Léopold Mayer, 2000, page 71",
          "text": "On les voyait rentrer à midi une cagette de poireaux ou de carottes sous le bras, un peu d'argent en poche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette caisse et son contenu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Froc, Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France, Éditions Quae, 2006, page 85",
          "text": "Les fromages sont ressuyés de deux ou trois jours et affinés une dizaine de jours avant la mise en marché, en cagette de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite forme en osier pour égoutter les fromages."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʒɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ʒɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cagette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cagette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cagette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "cageot"
    },
    {
      "word": "barquette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cagette"
}