"cage d’ascenseur" meaning in Français

See cage d’ascenseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaʒ d‿a.sɑ̃.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage d’ascenseur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage d’ascenseur.wav Forms: cages d’ascenseur [plural]
  1. Appareil en forme de cage où s’introduisent les personnes qui se servent de l’ascenseur pour gagner tel ou tel étage d’une maison ou d’un édifice.
    Sense id: fr-cage_d’ascenseur-fr-noun-W7bwRXqi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nacelle Translations: elevator shaft (Anglais), lift shaft (Anglais), liftshaft (Anglais), tromba dell'ascensore [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de cage et de ascenseur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cages d’ascenseur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 31",
          "text": "Désolé, je n’ai pas trouvé de corps dans la cage de l’ascenseur…"
        },
        {
          "ref": "Raymond Chandler, La dame du lac , traduction de Danièle Darneau, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009",
          "text": "Dans le hall de l'Athletic Club, le chasseur se précipita dans un vieil ascenseur à cage ouverte et réapparut presque immédiatement en me faisant un signe de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil en forme de cage où s’introduisent les personnes qui se servent de l’ascenseur pour gagner tel ou tel étage d’une maison ou d’un édifice."
      ],
      "id": "fr-cage_d’ascenseur-fr-noun-W7bwRXqi",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʒ d‿a.sɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage d’ascenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage d’ascenseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage d’ascenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage d’ascenseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nacelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "elevator shaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lift shaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "liftshaft"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tromba dell'ascensore"
    }
  ],
  "word": "cage d’ascenseur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de cage et de ascenseur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cages d’ascenseur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 31",
          "text": "Désolé, je n’ai pas trouvé de corps dans la cage de l’ascenseur…"
        },
        {
          "ref": "Raymond Chandler, La dame du lac , traduction de Danièle Darneau, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009",
          "text": "Dans le hall de l'Athletic Club, le chasseur se précipita dans un vieil ascenseur à cage ouverte et réapparut presque immédiatement en me faisant un signe de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil en forme de cage où s’introduisent les personnes qui se servent de l’ascenseur pour gagner tel ou tel étage d’une maison ou d’un édifice."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʒ d‿a.sɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage d’ascenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_d’ascenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage d’ascenseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage d’ascenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_d’ascenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage d’ascenseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nacelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "elevator shaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lift shaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "liftshaft"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tromba dell'ascensore"
    }
  ],
  "word": "cage d’ascenseur"
}

Download raw JSONL data for cage d’ascenseur meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.