See cage centrale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cage et de centrale en apposition." ], "forms": [ { "form": "cages centrales", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cage-centrale" } ], "hypernyms": [ { "word": "cage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cirque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 80 ], [ 256, 269 ] ], "ref": "Gustave Loisel, Histoire des Ménageries de l'Antiquité à nos jours, Tome III : Époque contemporaine (XIXᵉ et XXᵉ siècles), Octave Doin et fils & Henri Laurens, Paris, 1912, page 306", "text": "Avant lui, les dompteurs avaient déjà imaginé de former une grande cage centrale en deçà de laquelle les cages d'animaux s'étendaient à droite et à gauche ; au lieu de passer de cage en cage pour faire leurs exploits comme autrefois, ils entraient dans la cage centrale et se faisaient amener successivement les animaux." } ], "glosses": [ "Voiture-cage servant à l'exhibition de fauves présentés par un dompteur, dans un cirque ou une ménagerie." ], "id": "fr-cage_centrale-fr-noun-LAVYHCsc", "topics": [ "circus" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cirque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 131 ] ], "ref": "Alfred Court, La Cage aux fauves, Éditions de Paris, Paris, 1953", "text": "Lorsque le bruyant morceau de musique, prélude à la deuxième partie du programme, fut terminé, ouvrant la porte de la cage centrale, j'entrai sur la piste." }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 99 ] ], "ref": "Pascal Jacob, Le Cirque : Du théâtre équestre aux arts de la piste, Éditions Larousse, Paris, 2002, page 83", "text": "Wilhelm Hagenbeck, son frère, invente avant la fin du siècle, en 1889 précisément, la cage centrale démontable constituée de vingt-quatre sections de quatorze barreaux d'acier et inaugure la présentation en masse des fauves." } ], "glosses": [ "Cage circulaire démontable, de grande taille, épousant le pourtour de la piste d'un cirque, pour la présentation d'un groupe de fauves par un dompteur." ], "id": "fr-cage_centrale-fr-noun-sjq6Vl3f", "topics": [ "circus" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʒ te.ɑtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cage centrale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cage centrale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cage-arène" }, { "word": "cage aux fauves" }, { "word": "cage d’engagement" }, { "word": "cage de férocité" }, { "word": "cage-théâtre" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cage centrale" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de cage et de centrale en apposition." ], "forms": [ { "form": "cages centrales", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cage-centrale" } ], "hypernyms": [ { "word": "cage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du cirque" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 80 ], [ 256, 269 ] ], "ref": "Gustave Loisel, Histoire des Ménageries de l'Antiquité à nos jours, Tome III : Époque contemporaine (XIXᵉ et XXᵉ siècles), Octave Doin et fils & Henri Laurens, Paris, 1912, page 306", "text": "Avant lui, les dompteurs avaient déjà imaginé de former une grande cage centrale en deçà de laquelle les cages d'animaux s'étendaient à droite et à gauche ; au lieu de passer de cage en cage pour faire leurs exploits comme autrefois, ils entraient dans la cage centrale et se faisaient amener successivement les animaux." } ], "glosses": [ "Voiture-cage servant à l'exhibition de fauves présentés par un dompteur, dans un cirque ou une ménagerie." ], "topics": [ "circus" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du cirque" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 131 ] ], "ref": "Alfred Court, La Cage aux fauves, Éditions de Paris, Paris, 1953", "text": "Lorsque le bruyant morceau de musique, prélude à la deuxième partie du programme, fut terminé, ouvrant la porte de la cage centrale, j'entrai sur la piste." }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 99 ] ], "ref": "Pascal Jacob, Le Cirque : Du théâtre équestre aux arts de la piste, Éditions Larousse, Paris, 2002, page 83", "text": "Wilhelm Hagenbeck, son frère, invente avant la fin du siècle, en 1889 précisément, la cage centrale démontable constituée de vingt-quatre sections de quatorze barreaux d'acier et inaugure la présentation en masse des fauves." } ], "glosses": [ "Cage circulaire démontable, de grande taille, épousant le pourtour de la piste d'un cirque, pour la présentation d'un groupe de fauves par un dompteur." ], "topics": [ "circus" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʒ te.ɑtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cage centrale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cage_centrale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cage centrale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cage-arène" }, { "word": "cage aux fauves" }, { "word": "cage d’engagement" }, { "word": "cage de férocité" }, { "word": "cage-théâtre" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cage centrale" }
Download raw JSONL data for cage centrale meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.