See cafardeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "faucarder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cafarder avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cafardeurs",
"ipas": [
"\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"\\ka.faʁ.dœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cafardeuse",
"ipas": [
"\\ka.faʁ.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cafardeuses",
"ipas": [
"\\ka.faʁ.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce soir je suis crevée et un peu cafardeuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a le cafard."
],
"id": "fr-cafardeur-fr-adj-NLa9T8So"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je n'ai jamais eu aucune sympathie pour ces gens sournois et cafardeurs."
}
],
"glosses": [
"Qui dénonce hypocritement."
],
"id": "fr-cafardeur-fr-adj-l3XyuwA-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dépressif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a le cafard",
"word": "depressive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui dénonce hypocritement",
"word": "accusing"
}
],
"word": "cafardeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faucarder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cafarder avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cafardeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cafardeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui a le cafard."
],
"id": "fr-cafardeur-fr-noun-UjYoGXJW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La nouvelle réglementation de l'habitude personnelle de fumer, y compris celle de San Francisco qui interdit aux particuliers de fumer chez eux et son application par des fouineurs-cafardeurs de l'État représente un pas en avant de Big Brother vers la soumission et une mise aux fers de l'individu."
}
],
"glosses": [
"Cafteur, rapporteur, personne qui dénonce hypocritement."
],
"id": "fr-cafardeur-fr-noun-R3-z9bjD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dénonciateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui dénonce",
"word": "accusator"
}
],
"word": "cafardeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faucarder"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cafarder avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cafardeurs",
"ipas": [
"\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"\\ka.faʁ.dœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cafardeuse",
"ipas": [
"\\ka.faʁ.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cafardeuses",
"ipas": [
"\\ka.faʁ.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce soir je suis crevée et un peu cafardeuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a le cafard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je n'ai jamais eu aucune sympathie pour ces gens sournois et cafardeurs."
}
],
"glosses": [
"Qui dénonce hypocritement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dépressif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a le cafard",
"word": "depressive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui dénonce hypocritement",
"word": "accusing"
}
],
"word": "cafardeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faucarder"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cafarder avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cafardeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cafardeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui a le cafard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La nouvelle réglementation de l'habitude personnelle de fumer, y compris celle de San Francisco qui interdit aux particuliers de fumer chez eux et son application par des fouineurs-cafardeurs de l'État représente un pas en avant de Big Brother vers la soumission et une mise aux fers de l'individu."
}
],
"glosses": [
"Cafteur, rapporteur, personne qui dénonce hypocritement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.faʁ.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cafardeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dénonciateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui dénonce",
"word": "accusator"
}
],
"word": "cafardeur"
}
Download raw JSONL data for cafardeur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.