See caféière in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir caféier." ], "forms": [ { "form": "caféières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "cafeyère" }, { "word": "cacaoyère" }, { "word": "caféiculture" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biogéographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ethnobiologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René Coste, Les caféiers et les cafés dans le monde, Éditeur Maisonneuve & Larose, 1955", "text": "L’entretien de la caféière nécessite des travaux de sarclage, assez fréquents, durant les mois qui suivent la mise en place des plants." }, { "ref": "Journal de la Société des américanistes, Volume 90, Numéros 1 à 2, Société des américanistes, 2004", "text": "Comme nous l'avons noté plus haut, la caféière de Huehuetla (kakapejni ou cafetal) possède les caractéristiques d'un système agroforestier. Cette forme d'association de cultures semi-sylvestres, ou de « forêt anthropogénique », joue un rôle primordiale dans la conservation d'une importante superficie boisée et des pratique d'usage des ressources sylvestres, …" } ], "glosses": [ "Lieu planté de caféiers." ], "id": "fr-caféière-fr-noun-1c5a3g6L", "raw_tags": [ "Agronomie", "Ethnobiologie" ], "topics": [ "biogeography", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cafeirie" }, { "word": "cafeterie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cafetal" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cafeal" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cafezal" } ], "word": "caféière" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir caféier." ], "forms": [ { "form": "caféières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "caféier", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Planteuse, cultivatrice de café." ], "id": "fr-caféière-fr-noun-W3MoDr~r" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "caféière" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir caféier." ], "forms": [ { "form": "caféier", "ipas": [ "\\ka.fe.je\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "caféiers", "ipas": [ "\\ka.fe.je\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "caféières", "ipas": [ "\\ka.fe.jɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roberson Édouard,Charles Daly Faustin, Une société parallèle, la vocation du peuple?: essai sur le dédoublement de la société haïtienne, Éditions L’Harmattan, 2009", "text": "C’est l’arrivée du Brésil sur le marché international du café au début du XXe siècle qui provoqua une baisse généralisée des cours du café par rapport au prix des autres produits, et ainsi arrêta l’essor de l’industrie caféière de Jacmel." } ], "form_of": [ { "word": "caféier" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de caféier." ], "id": "fr-caféière-fr-adj-Oqp89aiv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "caféière" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Plantations en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir caféier." ], "forms": [ { "form": "caféières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "cafeyère" }, { "word": "cacaoyère" }, { "word": "caféiculture" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biogéographie", "Lexique en français de l’agronomie", "Lexique en français de l’ethnobiologie", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "René Coste, Les caféiers et les cafés dans le monde, Éditeur Maisonneuve & Larose, 1955", "text": "L’entretien de la caféière nécessite des travaux de sarclage, assez fréquents, durant les mois qui suivent la mise en place des plants." }, { "ref": "Journal de la Société des américanistes, Volume 90, Numéros 1 à 2, Société des américanistes, 2004", "text": "Comme nous l'avons noté plus haut, la caféière de Huehuetla (kakapejni ou cafetal) possède les caractéristiques d'un système agroforestier. Cette forme d'association de cultures semi-sylvestres, ou de « forêt anthropogénique », joue un rôle primordiale dans la conservation d'une importante superficie boisée et des pratique d'usage des ressources sylvestres, …" } ], "glosses": [ "Lieu planté de caféiers." ], "raw_tags": [ "Agronomie", "Ethnobiologie" ], "topics": [ "biogeography", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cafeirie" }, { "word": "cafeterie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cafetal" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cafeal" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cafezal" } ], "word": "caféière" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Plantations en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir caféier." ], "forms": [ { "form": "caféières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "caféier", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Planteuse, cultivatrice de café." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "caféière" } { "categories": [ "Formes d’adjectifs en français", "Plantations en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir caféier." ], "forms": [ { "form": "caféier", "ipas": [ "\\ka.fe.je\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "caféiers", "ipas": [ "\\ka.fe.je\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "caféières", "ipas": [ "\\ka.fe.jɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Roberson Édouard,Charles Daly Faustin, Une société parallèle, la vocation du peuple?: essai sur le dédoublement de la société haïtienne, Éditions L’Harmattan, 2009", "text": "C’est l’arrivée du Brésil sur le marché international du café au début du XXe siècle qui provoqua une baisse généralisée des cours du café par rapport au prix des autres produits, et ainsi arrêta l’essor de l’industrie caféière de Jacmel." } ], "form_of": [ { "word": "caféier" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de caféier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-caféière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféière.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "caféière" }
Download raw JSONL data for caféière meaning in Français (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.