See café-calva in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de café et de calva." ], "forms": [ { "form": "cafés-calva", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "café-lambig" }, { "word": "le café, le pousse-café et l’addition" }, { "sense": "Haute-Bretagne", "word": "mic" }, { "word": "Noiraud attend sa douche" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Desproges sur l’encyclopédie Wikipédia , Les Chroniques de la Haine Ordinaire - Le printemps, 1986", "text": "Je ne sais pas si c’est cette soudaine douceur de l’air, ou les amphétamines dans mon café-calva." }, { "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 65", "text": "Les silhouettes penchées, la main posée sur la casquette, se croisent avec ce coup d’œil complice que donnent à la fois l’adversité partagée et la récompense prochaine d’un café-calva mérité." }, { "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 13", "text": "Après avoir payé les cafés-calva, il quitta le bar à pas peu enthousiastes, sous le regard amusé de Lecharmay." } ], "glosses": [ "Café servi avec du calvados, boisson originaire de Normandie." ], "id": "fr-café-calva-fr-noun-3O37jHW~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe kal.va\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café-calva.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café-calva.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "café-calva" }
{ "categories": [ "Boissons en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de café et de calva." ], "forms": [ { "form": "cafés-calva", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "café-lambig" }, { "word": "le café, le pousse-café et l’addition" }, { "sense": "Haute-Bretagne", "word": "mic" }, { "word": "Noiraud attend sa douche" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pages liées à Wikipédia en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Desproges sur l’encyclopédie Wikipédia , Les Chroniques de la Haine Ordinaire - Le printemps, 1986", "text": "Je ne sais pas si c’est cette soudaine douceur de l’air, ou les amphétamines dans mon café-calva." }, { "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 65", "text": "Les silhouettes penchées, la main posée sur la casquette, se croisent avec ce coup d’œil complice que donnent à la fois l’adversité partagée et la récompense prochaine d’un café-calva mérité." }, { "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 13", "text": "Après avoir payé les cafés-calva, il quitta le bar à pas peu enthousiastes, sous le regard amusé de Lecharmay." } ], "glosses": [ "Café servi avec du calvados, boisson originaire de Normandie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe kal.va\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café-calva.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café-calva.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café-calva.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "café-calva" }
Download raw JSONL data for café-calva meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.