cadastrer in Français

IPA: \ka.das.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadastrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cadastrer [infinitive, present], avoir cadastré [infinitive, past], en cadastrant [gerund, present], en ayant cadastré [gerund, past], cadastrant [participle, present], cadastré [participle, past], je cadastre [indicative, present], tu cadastres [indicative, present], il/elle/on cadastre [indicative, present], nous cadastrons [indicative, present], vous cadastrez [indicative, present], ils/elles cadastrent [indicative, present], j’ai cadastré [indicative, past multiword-construction], tu as cadastré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cadastré [indicative, past multiword-construction], nous avons cadastré [indicative, past multiword-construction], vous avez cadastré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cadastré [indicative, past multiword-construction], je cadastrais [indicative, imperfect], tu cadastrais [indicative, imperfect], il/elle/on cadastrait [indicative, imperfect], nous cadastrions [indicative, imperfect], vous cadastriez [indicative, imperfect], ils/elles cadastraient [indicative, imperfect], j’avais cadastré [indicative, pluperfect], tu avais cadastré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cadastré [indicative, pluperfect], nous avions cadastré [indicative, pluperfect], vous aviez cadastré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cadastré [indicative, pluperfect], je cadastrai [indicative, past], tu cadastras [indicative, past], il/elle/on cadastra [indicative, past], nous cadastrâmes [indicative, past], vous cadastrâtes [indicative, past], ils/elles cadastrèrent [indicative, past], j’eus cadastré [indicative, past anterior], tu eus cadastré [indicative, past anterior], il/elle/on eut cadastré [indicative, past anterior], nous eûmes cadastré [indicative, past anterior], vous eûtes cadastré [indicative, past anterior], ils/elles eurent cadastré [indicative, past anterior], je cadastrerai [indicative, future], tu cadastreras [indicative, future], il/elle/on cadastrera [indicative, future], nous cadastrerons [indicative, future], vous cadastrerez [indicative, future], ils/elles cadastreront [indicative, future], j’aurai cadastré [indicative, future perfect], tu auras cadastré [indicative, future perfect], il/elle/on aura cadastré [indicative, future perfect], nous aurons cadastré [indicative, future perfect], vous aurez cadastré [indicative, future perfect], ils/elles auront cadastré [indicative, future perfect], que je cadastre [subjunctive, present], que tu cadastres [subjunctive, present], qu’il/elle/on cadastre [subjunctive, present], que nous cadastrions [subjunctive, present], que vous cadastriez [subjunctive, present], qu’ils/elles cadastrent [subjunctive, present], que j’aie cadastré [subjunctive, past], que tu aies cadastré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cadastré [subjunctive, past], que nous ayons cadastré [subjunctive, past], que vous ayez cadastré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cadastré [subjunctive, past], que je cadastrasse [subjunctive, imperfect], que tu cadastrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cadastrât [subjunctive, imperfect], que nous cadastrassions [subjunctive, imperfect], que vous cadastrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cadastrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cadastré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cadastré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cadastré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cadastré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cadastré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cadastré [subjunctive, pluperfect], je cadastrerais [conditional, present], tu cadastrerais [conditional, present], il/elle/on cadastrerait [conditional, present], nous cadastrerions [conditional, present], vous cadastreriez [conditional, present], ils/elles cadastreraient [conditional, present], j’aurais cadastré [conditional, past], tu aurais cadastré [conditional, past], il/elle/on aurait cadastré [conditional, past], nous aurions cadastré [conditional, past], vous auriez cadastré [conditional, past], ils/elles auraient cadastré [conditional, past], cadastre [imperative, present], cadastrons [imperative, present], cadastrez [imperative, present], aie cadastré [imperative, past], ayons cadastré [imperative, past], ayez cadastré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cadastrable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de cadastre, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadastrer",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cadastré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cadastrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.das.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastrant",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastré",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastre",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastres",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastrez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastrais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastreras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cadastre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cadastres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cadastre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cadastrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.das.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cadastriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.das.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cadastrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cadastrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.das.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cadastrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.das.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cadastrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cadastrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.das.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cadastrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.das.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cadastrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.das.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastre",
      "ipas": [
        "\\ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastrons",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastrez",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barthold Georg Niebuhr, Histoire Romaine, traduit de l'allemand par M.B.A. de Golbéry, Bruxelles : chez Louis Hauman & Cie, 1836, vol. 2, p. 612",
          "text": "Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114",
          "text": "Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
          "text": "Sa maison et ses biens, très avantageusement cadastrés, payaient des impôts modérés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sur le terrain l’opération du cadastre."
      ],
      "id": "fr-cadastrer-fr-verb-9v9-K4Fr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872, vol. 36,nᵒ 1, page 279",
          "text": "Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inscrire au cadastre."
      ],
      "id": "fr-cadastrer-fr-verb-TR2k5McI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.das.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadastrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadastrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cadastrar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cadastrar"
    }
  ],
  "word": "cadastrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cadastrable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de cadastre, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadastrer",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cadastré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cadastrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.das.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastrant",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastré",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastre",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastres",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastrez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastrais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastreras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cadastre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cadastres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cadastre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cadastrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.das.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cadastriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.das.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cadastrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cadastrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.das.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cadastrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.das.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cadastrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cadastrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.das.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cadastrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.das.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cadastrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.das.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cadastré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cadastré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cadastrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cadastrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cadastrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cadastrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.das.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cadastreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.das.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cadastreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.das.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cadastré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cadastré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cadastré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cadastré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastre",
      "ipas": [
        "\\ka.dastʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastrons",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cadastrez",
      "ipas": [
        "\\ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cadastré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.das.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cadastrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barthold Georg Niebuhr, Histoire Romaine, traduit de l'allemand par M.B.A. de Golbéry, Bruxelles : chez Louis Hauman & Cie, 1836, vol. 2, p. 612",
          "text": "Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114",
          "text": "Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
          "text": "Sa maison et ses biens, très avantageusement cadastrés, payaient des impôts modérés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sur le terrain l’opération du cadastre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872, vol. 36,nᵒ 1, page 279",
          "text": "Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inscrire au cadastre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.das.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadastrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadastrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadastrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cadastrar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cadastrar"
    }
  ],
  "word": "cadastrer"
}

"cadastrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms