"cabaretière" meaning in Français

See cabaretière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ba.ʁə.tjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabaretière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaretière.wav Forms: cabaretières [plural], cabaretier [masculine]
  1. Celle qui tient un cabaret.
    Sense id: fr-cabaretière-fr-noun-UdMQHDAW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cabaret, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabaretières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabaretier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 211",
          "text": "Les hôtelières et cabaretières se rencontrent naturellement un peu partout, exerçant soit en leur nom, soit en survivance de leur mari."
        },
        {
          "ref": "Marcel E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 71",
          "text": "— Tu ne nous mettrais pas des grenouilles entre la truite et le légume ?\nLa cabaretière leva vers le ciel ses bras courts et gras :\n— Tu es fou ! ça ferait double emploi…"
        },
        {
          "ref": "Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 182",
          "text": "« Pourquoi serais-je ici ? À une heure pareille ? Avec ce pope ? Et cette cabaretière ? » Dans un instant, ces êtres, cette table, ces deux bouteilles, tout cela allait sûrement s’éparpiller comme un jeu de cartes."
        },
        {
          "ref": "Jean Peyrard, Avec les brigands et bandits de grand chemin : en Loire, Haute-Loire, Ardèche, Éditions Le Hénaff, 1980, chapitre 2",
          "text": "On le décrit remontant du Comtat-Venaissin et faisant un « arrestadou à Saint-Didier-en-Velay ». Là, officie « la petite Marie », cabaretière et cantinière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui tient un cabaret."
      ],
      "id": "fr-cabaretière-fr-noun-UdMQHDAW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ba.ʁə.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabaretière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabaretière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaretière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaretière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabaretière"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Métiers du secteur tertiaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cabaret, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabaretières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabaretier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 211",
          "text": "Les hôtelières et cabaretières se rencontrent naturellement un peu partout, exerçant soit en leur nom, soit en survivance de leur mari."
        },
        {
          "ref": "Marcel E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 71",
          "text": "— Tu ne nous mettrais pas des grenouilles entre la truite et le légume ?\nLa cabaretière leva vers le ciel ses bras courts et gras :\n— Tu es fou ! ça ferait double emploi…"
        },
        {
          "ref": "Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 182",
          "text": "« Pourquoi serais-je ici ? À une heure pareille ? Avec ce pope ? Et cette cabaretière ? » Dans un instant, ces êtres, cette table, ces deux bouteilles, tout cela allait sûrement s’éparpiller comme un jeu de cartes."
        },
        {
          "ref": "Jean Peyrard, Avec les brigands et bandits de grand chemin : en Loire, Haute-Loire, Ardèche, Éditions Le Hénaff, 1980, chapitre 2",
          "text": "On le décrit remontant du Comtat-Venaissin et faisant un « arrestadou à Saint-Didier-en-Velay ». Là, officie « la petite Marie », cabaretière et cantinière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui tient un cabaret."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ba.ʁə.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabaretière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabaretière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabaretière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaretière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaretière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaretière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabaretière"
}

Download raw JSONL data for cabaretière meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.