"c’est moi qui vous le dis" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Tutoiement"
      ],
      "word": "c’est moi qui te le dis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 199",
          "text": "Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dis ! Ce fut un évènement."
        },
        {
          "ref": "Jacques Prévert, Chanson des escargots qui vont à l’enterrement, dans Paroles, 1945",
          "text": "Mais ne prenez pas le deuil\nC’est moi qui vous le dis\nÇa noircit le blanc de l’œil\nEt puis ça enlaidit\nLes histoires de cercueils\nC’est triste et pas joli"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
          "text": "— Vous aurez beaucoup de mal, Madame Desbaresdes, avec cet enfant, dit-elle, c’est moi qui vous le dis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution qui renforce l’affirmation précédemment exprimée."
      ],
      "id": "fr-c’est_moi_qui_vous_le_dis-fr-phrase-Babddg~Q",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ mwa ki vu lə di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ mwa ki vu l‿di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est moi qui vous le dis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est moi qui vous le dis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est moi qui vous le dis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est moi qui vous le dis.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حرف من را باور کن ! حرف مرا سند بدانید ! حرف مرا بپذیرید ! به من اعتماد کن ! باور کن راست می گویم !"
    }
  ],
  "word": "c’est moi qui vous le dis"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Tutoiement"
      ],
      "word": "c’est moi qui te le dis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 199",
          "text": "Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dis ! Ce fut un évènement."
        },
        {
          "ref": "Jacques Prévert, Chanson des escargots qui vont à l’enterrement, dans Paroles, 1945",
          "text": "Mais ne prenez pas le deuil\nC’est moi qui vous le dis\nÇa noircit le blanc de l’œil\nEt puis ça enlaidit\nLes histoires de cercueils\nC’est triste et pas joli"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
          "text": "— Vous aurez beaucoup de mal, Madame Desbaresdes, avec cet enfant, dit-elle, c’est moi qui vous le dis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution qui renforce l’affirmation précédemment exprimée."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ mwa ki vu lə di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ mwa ki vu l‿di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est moi qui vous le dis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est moi qui vous le dis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est moi qui vous le dis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_moi_qui_vous_le_dis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est moi qui vous le dis.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حرف من را باور کن ! حرف مرا سند بدانید ! حرف مرا بپذیرید ! به من اعتماد کن ! باور کن راست می گویم !"
    }
  ],
  "word": "c’est moi qui vous le dis"
}