See cœurier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "récrouie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[nom 1]: De cœur, le nom populaire du bigarreau.",
"[nom 2]: Du vieux flamand Keur-herr, qui désignait les juges de l'échevinage."
],
"forms": [
{
"form": "cœuriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arboriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
"text": "Les cœuriers sont des arbres qui ont toujours plus de tête que de bras : des orgueilleux !"
}
],
"glosses": [
"Bigarreautier."
],
"id": "fr-cœurier-fr-noun-9bDRJkks",
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Arboriculture"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœurier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "récrouie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[nom 1]: De cœur, le nom populaire du bigarreau.",
"[nom 2]: Du vieux flamand Keur-herr, qui désignait les juges de l'échevinage."
],
"forms": [
{
"form": "cœuriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, V.17, 1881, p.35",
"text": "(Par apposition)— Tous les samedis à douze heures de se trouver avec les deux marchands de grains et le boulanger cœurier pour reconnoitre le prix du meilleur blé pour régler le pain blanc."
}
],
"glosses": [
"Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime."
],
"id": "fr-cœurier-fr-noun-IVrFK-gg",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœurier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "récrouie"
}
],
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"[nom 1]: De cœur, le nom populaire du bigarreau.",
"[nom 2]: Du vieux flamand Keur-herr, qui désignait les juges de l'échevinage."
],
"forms": [
{
"form": "cœuriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arboriculture",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
"text": "Les cœuriers sont des arbres qui ont toujours plus de tête que de bras : des orgueilleux !"
}
],
"glosses": [
"Bigarreautier."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Arboriculture"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœurier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "récrouie"
}
],
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"[nom 1]: De cœur, le nom populaire du bigarreau.",
"[nom 2]: Du vieux flamand Keur-herr, qui désignait les juges de l'échevinage."
],
"forms": [
{
"form": "cœuriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, V.17, 1881, p.35",
"text": "(Par apposition)— Tous les samedis à douze heures de se trouver avec les deux marchands de grains et le boulanger cœurier pour reconnoitre le prix du meilleur blé pour régler le pain blanc."
}
],
"glosses": [
"Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cœurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cœurier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœurier"
}
Download raw JSONL data for cœurier meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.