côcher in Français

IPA: \ko.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côcher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côcher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: côcher [infinitive, present], avoir côché [infinitive, past], en côchant [gerund, present], en ayant côché [gerund, past], côchant [participle, present], côché [participle, past], je côche [indicative, present], tu côches [indicative, present], il/elle/on côche [indicative, present], nous côchons [indicative, present], vous côchez [indicative, present], ils/elles côchent [indicative, present], j’ai côché [indicative, past multiword-construction], tu as côché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a côché [indicative, past multiword-construction], nous avons côché [indicative, past multiword-construction], vous avez côché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont côché [indicative, past multiword-construction], je côchais [indicative, imperfect], tu côchais [indicative, imperfect], il/elle/on côchait [indicative, imperfect], nous côchions [indicative, imperfect], vous côchiez [indicative, imperfect], ils/elles côchaient [indicative, imperfect], j’avais côché [indicative, pluperfect], tu avais côché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait côché [indicative, pluperfect], nous avions côché [indicative, pluperfect], vous aviez côché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient côché [indicative, pluperfect], je côchai [indicative, past], tu côchas [indicative, past], il/elle/on côcha [indicative, past], nous côchâmes [indicative, past], vous côchâtes [indicative, past], ils/elles côchèrent [indicative, past], j’eus côché [indicative, past anterior], tu eus côché [indicative, past anterior], il/elle/on eut côché [indicative, past anterior], nous eûmes côché [indicative, past anterior], vous eûtes côché [indicative, past anterior], ils/elles eurent côché [indicative, past anterior], je côcherai [indicative, future], tu côcheras [indicative, future], il/elle/on côchera [indicative, future], nous côcherons [indicative, future], vous côcherez [indicative, future], ils/elles côcheront [indicative, future], j’aurai côché [indicative, future perfect], tu auras côché [indicative, future perfect], il/elle/on aura côché [indicative, future perfect], nous aurons côché [indicative, future perfect], vous aurez côché [indicative, future perfect], ils/elles auront côché [indicative, future perfect], que je côche [subjunctive, present], que tu côches [subjunctive, present], qu’il/elle/on côche [subjunctive, present], que nous côchions [subjunctive, present], que vous côchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles côchent [subjunctive, present], que j’aie côché [subjunctive, past], que tu aies côché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait côché [subjunctive, past], que nous ayons côché [subjunctive, past], que vous ayez côché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient côché [subjunctive, past], que je côchasse [subjunctive, imperfect], que tu côchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on côchât [subjunctive, imperfect], que nous côchassions [subjunctive, imperfect], que vous côchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles côchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse côché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses côché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût côché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions côché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez côché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent côché [subjunctive, pluperfect], je côcherais [conditional, present], tu côcherais [conditional, present], il/elle/on côcherait [conditional, present], nous côcherions [conditional, present], vous côcheriez [conditional, present], ils/elles côcheraient [conditional, present], j’aurais côché [conditional, past], tu aurais côché [conditional, past], il/elle/on aurait côché [conditional, past], nous aurions côché [conditional, past], vous auriez côché [conditional, past], ils/elles auraient côché [conditional, past], côche [imperative, present], côchons [imperative, present], côchez [imperative, present], aie côché [imperative, past], ayons côché [imperative, past], ayez côché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "croche"
    },
    {
      "word": "croché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recôcher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français cauchier, issu du latin calcare (« fouler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "côcher",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir côché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en côchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ko.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant côché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "côchant",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "côché",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je côche",
      "ipas": [
        "\\ʒə koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côches",
      "ipas": [
        "\\ty koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côchons",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côchez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as côché",
      "ipas": [
        "\\ty a ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je côchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côchais",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côchions",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais côché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je côchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côchas",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus côché",
      "ipas": [
        "\\ty y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je côcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côcheras",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côcherons",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côcherez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras côché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je côche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu côches",
      "ipas": [
        "\\kə ty koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on côche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous côchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ko.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous côchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ko.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles côchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie côché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies côché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons côché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez côché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je côchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ko.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu côchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ko.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on côchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous côchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ko.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous côchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ko.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles côchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ko.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse côché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses côché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions côché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez côché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je côcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côcherais",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côcherions",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais côché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "côche",
      "ipas": [
        "\\koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "côchons",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "côchez",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie côché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons côché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez côché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cocher"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 169",
          "text": "Il les arrachait à tour de rôle de leurs lits de jeunes filles & les persuadait qu'il les honorait en les côchant."
        },
        {
          "ref": "site lyc-george-sand-la-chatre.tice.ac-orleans-tours.fr, 27 avril 2011, à propos de Les Zozios de Jacques Demarcq",
          "text": "ça côche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir sa femelle, en parlant des oiseaux, notamment du coq et des poules."
      ],
      "id": "fr-côcher-fr-verb-k-amVsLc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kludañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kludat"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kludiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kogañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kogiñ"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "tcheke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "galhar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jalhar"
    }
  ],
  "word": "côcher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "croche"
    },
    {
      "word": "croché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recôcher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français cauchier, issu du latin calcare (« fouler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "côcher",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir côché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en côchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ko.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant côché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "côchant",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "côché",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je côche",
      "ipas": [
        "\\ʒə koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côches",
      "ipas": [
        "\\ty koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côchons",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côchez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as côché",
      "ipas": [
        "\\ty a ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je côchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côchais",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côchions",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais côché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je côchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côchas",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus côché",
      "ipas": [
        "\\ty y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je côcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côcheras",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côcherons",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côcherez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras côché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je côche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu côches",
      "ipas": [
        "\\kə ty koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on côche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous côchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ko.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous côchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ko.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles côchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie côché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies côché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons côché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez côché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je côchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ko.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu côchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ko.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on côchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous côchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ko.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous côchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ko.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles côchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ko.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse côché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses côché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions côché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez côché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent côché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je côcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu côcherais",
      "ipas": [
        "\\ty ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on côcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous côcherions",
      "ipas": [
        "\\nu ko.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous côcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ko.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles côcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ko.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais côché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais côché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait côché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions côché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez côché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient côché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "côche",
      "ipas": [
        "\\koʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "côchons",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "côchez",
      "ipas": [
        "\\ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie côché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons côché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez côché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ko.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/côcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cocher"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 169",
          "text": "Il les arrachait à tour de rôle de leurs lits de jeunes filles & les persuadait qu'il les honorait en les côchant."
        },
        {
          "ref": "site lyc-george-sand-la-chatre.tice.ac-orleans-tours.fr, 27 avril 2011, à propos de Les Zozios de Jacques Demarcq",
          "text": "ça côche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir sa femelle, en parlant des oiseaux, notamment du coq et des poules."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kludañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kludat"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kludiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kogañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kogiñ"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "tcheke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "galhar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jalhar"
    }
  ],
  "word": "côcher"
}

"côcher" meaning in Français

Verb

Inflected forms